Взрыв небольшой литий-ионной батареи привел к 3-миллионному ущербу на нефтяном танкере
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
"Компании должны убедиться, что литий-ионные батареи и устройства, в которых используются литий-ионные батареи, сертифицированы лабораторией Underwriters или другой признанной организацией", - говорится в отчете.
ВАШИНГТОН (9 ноября 2023 г.) - Тепловой разряд одного из элементов литий-ионной батареи портативного радиоприемника привел к пожару на нефтяном танкере в прошлом году во время стоянки в Батон-Руж, штат Луизиана, сообщил Национальный совет по безопасности на транспорте в четверг, 9 ноября.
В результате пожара судну был нанесен ущерб в размере 3 миллионов долларов.
ЧИТАЙТЕ ЭТУ ПРЕСС-РЕЛИЗУ на сайте NTSB.gov
Нефтяной танкер S-Trust стоял в доке терминала Genesis Port Allen 13 ноября 2022 года, когда на мостике начался пожар.
Причиной пожара стал взрыв одного из элементов литий-ионной батареи для сверхвысокочастотной портативной радиостанции.
Аккумуляторы и зарядные устройства для портативных радиостанций находились на столе связи на мостике. Экипаж судна ликвидировал пожар. Системы навигации, связи и сигнализации судна S-Trust были повреждены до неузнаваемости.
Фотографии с камеры видеонаблюдения на мостике: (1) происходит второй взрыв, (2) горящий предмет поднимается в воздух (обведен кружком), (3) горящий предмет падает на пол (источник: Stalwart Management Ltd).
Сообщений о пострадавших не поступало.
Взрывы элементов литий-ионных батарей обычно вызваны тепловым ударом, химической реакцией, которая может привести к воспламенению и взрыву элемента. Элемент литий-ионной батареи может самопроизвольно выйти из строя при повреждении, коротком замыкании, перегреве, дефекте или перезарядке.
Экипажи могут предотвратить тепловой разряд и последующие пожары, если:
- Следуя инструкциям производителей по уходу и обслуживанию литий-ионных батарей;
- Правильно утилизировать поврежденные батареи;
- Избегать зарядки без присмотра; и
- Держать батареи и зарядные устройства вдали от источников тепла и легковоспламеняющихся материалов.
"Компании должны убедиться, что литий-ионные батареи и устройства, в которых используются литий-ионные батареи, сертифицированы лабораторией Underwriters или другой признанной организацией", - говорится в отчете.
При возникновении пожара на литий-ионных батареях бригады могут попытаться потушить огонь водой, пеной, CO2 или другими сухими химическими или порошкообразными средствами, предназначенными для тушения пожаров класса А (горючие вещества).
Если пожар в батарее потушить не удается, персонал должен попытаться обеспечить контролируемое горение батареи, в том числе следить за соседними элементами, у которых также может произойти тепловой выброс, и тушить другие горючие вещества, которые могут загореться.
Отчет о морском расследовании 23-23 доступен онлайн.
Чтобы сообщить об инциденте/аварии или если вы представляете агентство общественной безопасности, позвоните по телефону 1-844-373-9922 или 202-314-6290, чтобы поговорить с офицером по наблюдению в Оперативном центре реагирования NTSB (ROC) в Вашингтоне (24/7).