Горит судно с фреоном: приказ о предоставлении убежища в связи с выбросом фреона и задымлением вблизи Сиэтла
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Рыболовное судно под названием Kodiak Enterprise загорелось, будучи пришвартованным в водном пути Хайлебос в Такоме, штат Вашингтон, в субботу 8 апреля. Предполагается, что в атмосферу было выброшено 19 000 фунтов фреона.
Согласно статье на ABCNews, судно перевозило дизельное топливо и фреон, и огонь распространился примерно на 100 футов (30 метров) от фреоновых резервуаров судна. Береговая охрана объявила временный запрет на посещение некоторых районов вблизи Такомы, американского города недалеко от Сиэтла.
Сильный пожар на 276-футовом рыболовном судне начался примерно в 3:30 утра в субботу 8 апреля, когда судно было пришвартовано в водном пути Хайлебос, говорится в пресс-релизе Береговой охраны США.
Реагирование на пожар продолжалось несколько дней.
Пожарная служба просила жителей оставаться в помещениях и ограничить воздействие дыма. Причина пожара расследуется, так как на инцидент реагировали пожарная служба Такомы, Береговая охрана США, EPA и Департамент экологии штата Вашингтон.
Фреон может быть токсичным при вдыхании "в больших количествах или в замкнутом пространстве", заявила Береговая охрана, но выброс фреона в атмосферу не представлял опасности для общего здоровья и безопасности населения.
"Жители, обеспокоенные задымленностью, могут обеспечить дополнительную защиту, держа двери закрытыми и закрывая вентиляционные отверстия на улице", - сообщил в Твиттере Джим Феррелл, мэр соседнего города Федерал Уэй, жителям районов Твин Лейкс и Грин Гейблс. "Жители также могут захотеть избежать любой напряженной деятельности или физических упражнений на открытом воздухе".
Медленное высвобождение фреона - потенциальный ущерб озоновому слою
Согласно статье на сайте Kiro7.com, судно перевозило 19 000 фунтов / 8500 килограммов фреона. Согласно статье, береговая охрана заявила, что фреона "больше нет" в резервуарах судна. Первые лица, прибывшие на место происшествия, предположительно считают, что фреон медленно высвобождался во время пожара.
Фреон является экологически вредным видом газа, когда он попадает в атмосферу. Это химическое вещество с торговой маркой, используемое для обозначения нескольких различных продуктов, применяемых в холодильной технике. Химикаты "в конечном итоге попадают в стратосферу, где разрушают озоновый слой стратосферы", согласно E.P.A..
Пятидневная реакция
"По мнению спасателей, фреон медленно высвобождался во время пожара", - заявила Береговая охрана США во вторник вечером, 11 апреля.
Береговая охрана США добавила, что "спасатели убедились, что фреона в резервуарах на борту судна больше нет. Баллоны предназначены для сброса давления в аварийной ситуации. По мнению спасателей, фреон был медленно выпущен во время пожара. Выброс фреона в атмосферу не представляет угрозы для здоровья и безопасности населения".
Утром в среду, 12 апреля, экипажи продолжали охлаждать внешнюю поверхность судна. Это был уже пятый день для спасателей, которые находятся на месте происшествия с момента возникновения пожара в субботу.
Фото кредит:
Дым, поднимающийся от пожара на судне "Kodiak Enterprise " в Такоме, штат Вашингтон, на фотографии, опубликованной Департаментом экологии штата Вашингтон 8 апреля 2023 года.