В результате серии лесных пожаров с взрывами в Хорватии погиб один человек, 15 пожарных получили ранения
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
ЗАГРЕБ, Хорватия — Вдоль адриатического побережья Хорватии разразилась серия быстро распространяющихся лесных пожаров : от 20 до 30 отдельных очагов горели на территории нескольких муниципалитетов, что вынудило провести масштабную эвакуацию и перегрузило региональные пожарные подразделения.
Первые крупные очаги возгорания появились 14 августа, а 15–16 августа вспыхнули новые пожары, поскольку сильные ветры и экстремальная жара разносили пламя по прибрежным лесам и туристическим зонам. По данным официальных источников, погиб как минимум один человек, а 20 получили ранения, в том числе 15 пожарных, пострадавших при борьбе с надвигающимися фронтами огня на крутом рельефе.
Представители служб чрезвычайных ситуаций сообщают, что 15 пожарных получили травмы во время борьбы с быстро распространяющимися лесными пожарами; травмы варьировались от отравления дымом до теплового истощения и легких травм, полученных во время операций по быстрой эвакуации и удержания линии огня.
Несколько пожарных испытали дыхательную недостаточность после длительного пребывания в условиях густого дыма и взвешенных в воздухе твердых частиц. Другим оказали медицинскую помощь в связи с ожогами, растяжениями связок и ушибами, полученными в результате падения обломков и внезапных вспышек пламени, вызванных порывами ветра.
Бригады были оснащены стандартными средствами защиты органов дыхания при тушении лесных пожаров — в основном фильтрующими респираторами и полумасками, — однако сочетание густого дыма, разносимой ветром золы и длительных периодов работы затрудняло обеспечение непрерывной защиты. Несколько пожарных получили отравление дымом после того, как их маски забились твердыми частицами или они не смогли справиться с внезапными вспышками огня. Другие испытывали раздражение дыхательных путей и одышку после длительных смен в условиях густого дыма без возможности смены.
Официальные лица отметили, что быстро распространяющиеся пожары и крутой рельеф местности ограничивали использование полных комплектов автономных дыхательных аппаратов (SCBA), которые обычно предназначены для тушения пожаров в зданиях и нецелесообразны для длительных операций на открытой местности. В результате пожарные полагались на более лёгкое дыхательное снаряжение, обеспечивающее мобильность, но менее эффективную защиту при длительном пребывании в задымлённой среде.
Медицинские бригады оказывали помощь спасателям по поводу раздражения дыхательных путей, кашля, воспаления глаз и горла, а также лёгкой гипоксии. Сообщалось, что все пострадавшие пожарные находятся в стабильном состоянии, хотя нескольким из них потребовалось госпитализироваться для наблюдения.
Власти отметили, что экстремальная жара, крутой рельеф местности и переменчивые ветры создали «условия повышенного риска» для экипажей, что способствовало увеличению числа пострадавших, поскольку пожарные работали над защитой прибрежных городов и эвакуационных маршрутов.
Более 1 500 жителей и туристов были эвакуированы из деревень и приморских городов по мере того, как пожары распространялись в сторону жилых домов, кемпингов и транспортных коридоров. Министерство внутренних дел Хорватии задействовало национальные пожарные самолеты, подразделения военной поддержки и дополнительные бригады из Далмации и Истрии для усиления местных пожарных частей.
Власти предупреждают, что сочетание ветров «бора», пострадавшей от засухи растительности и высоких температур приводит к «непредсказуемому и взрывоопасному» поведению огня вдоль побережья Адриатического моря.
Представители служб чрезвычайных ситуаций ожидают, что операции продлятся несколько дней, пока бригады будут работать над локализацией разрозненных очагов возгорания и защитой населённых пунктов.
Источник фото: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:August_2007_forest_fire_in_Istria_(2).J…
Лесной пожар в Истрии, Хорватия, август 2007 года
Один из многочисленных лесных пожаров в Хорватии. Фотография сделана недалеко от Пулы, Хорватия
Дата 6 : август 2007 г.
Автор: Орлович
Дополнительная информация:
https://apnews.com/article/fires-france-england-heat-drought-bb9926465acf98a7790a7bf01294f604
https://hvz.gov.hr/vijesti/dvoc-13-14-srpnja-2026/6068?