В результате пожара в ночном клубе в центре Стамбула погибли по меньшей мере 29 человек
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Во вторник в Стамбуле произошла трагедия: по меньшей мере 29 человек погибли в результате разрушительного пожара, охватившего подземный ночной клуб. По данным турецких властей, пожар произошел во время дневных ремонтных работ и объясняется несчастным случаем во время строительства.
Пожарные оперативно прибыли на место происшествия, побороли ад и залили обугленный и дымящийся вход в клуб. Ночной клуб "Маскарад", включая два подземных цокольных этажа, был охвачен пламенем, а на более ранних кадрах видно, что огонь распространился до третьего этажа 16-этажного жилого дома, в котором он находился.
В то время как парамедики оказывали помощь пострадавшим, жертвы были оперативно доставлены в ожидающие машины скорой помощи. По даннымчастного телеканала NTV, некоторые из пострадавших скончались в больнице после того, как их вытащили из горящего здания.
Ночной клуб, способный вместить до 4 000 гостей, как указано на его сайте, был закрыт во время священного для мусульман месяца Рамадан.
Владельцы стремились завершить ремонт, чтобы подготовиться к предстоящему празднику Ид, который следует за месяцем поста. Срочное завершение ремонтных работ до наступления Курбан-байрама подчеркивало желание вновь открыть заведение для проведения праздничных мероприятий в этот важный религиозный период.
По сообщениям вещательной компании CNN Turk, пожар в ночном клубе Masquerade был вызван взрывом во время ремонтных работ, в частности, связанных со звукоизоляцией и декором. В результате взрыва воспламенились волокнистые материалы, что привело к разжиганию пламени и усилению пожара. К несчастью, в ночном клубе был только один выход, в результате чего многие из тех, кто оказался внутри, отравились дымом.
Пожар вспыхнул в 12:47 по местному времени (0947 GMT) в стамбульском районе Гайреттепе, вызвав шок в обществе. В связи с этим офис губернатора города объявил о задержании восьми человек в рамках продолжающегося расследования инцидента, что подчеркивает серьезность ситуации и необходимость тщательного расследования обстоятельств трагического события.
Photo Credit: Вид на центр Стамбула. Бесплатная лицензия Pexels, фото Абдулла Чадырчи.