L'incendie d'une boîte de nuit fait au moins 29 morts dans le centre d'Istanbul
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La tragédie a frappé mardi à Istanbul : au moins 29 personnes ont perdu la vie dans un incendie dévastateur qui a ravagé une boîte de nuit souterraine. L'incident s'est produit pendant des travaux de rénovation, selon les autorités locales turques, qui ont attribué l'incendie à un accident survenu pendant les travaux.
Les pompiers sont rapidement intervenus sur les lieux, luttant contre le brasier et arrosant l'entrée carbonisée et fumante de la boîte de nuit. La boîte de nuit Masquerade, qui comprend deux sous-sols, a été la proie des flammes. Des images antérieures ont montré que l'incendie s'étendait jusqu'au troisième étage de l'immeuble résidentiel de 16 étages dans lequel elle était située.
Tandis que les secouristes s'efforçaient d'aider les blessés, les victimes ont été rapidement transportées dans les ambulances qui les attendaient. Selon lachaîne privée NTV, certaines victimes sont décédées à l'hôpital après avoir été extraites du bâtiment en flammes.
La boîte de nuit, qui peut accueillir jusqu'à 4 000 personnes comme l'indique son site web, était fermée pendant le mois sacré du Ramadan.
Les propriétaires souhaitaient finaliser les travaux de rénovation en prévision de la fête de l'Aïd, qui suit le mois de jeûne. L'urgence d'achever les rénovations avant l'Aïd soulignait le désir de rouvrir l'établissement pour des rassemblements festifs pendant cette période religieuse importante.
Selon la chaîne de télévision CNN Turk, l'incendie de la boîte de nuit Masquerade a été déclenché par une explosion survenue pendant les travaux de rénovation, notamment en ce qui concerne l'isolation phonique et la décoration. Des matériaux en fibre se sont enflammés à la suite de l'explosion, alimentant les flammes et contribuant à l'intensité de l'incendie. Tragiquement, la boîte de nuit n'avait qu'une seule sortie, et de nombreuses personnes piégées à l'intérieur ont succombé à l'intoxication par la fumée.
L'incendie s'est déclaré à 12h47 heure locale (0947 GMT) dans le quartier de Gayrettepe à Istanbul, provoquant une onde de choc dans la communauté. Le bureau du gouverneur de la ville a annoncé la détention de huit personnes dans le cadre d'une enquête en cours sur l'incident, soulignant la gravité de la situation et la nécessité d'un examen approfondi des circonstances entourant cet événement tragique.
Crédit photo : Vue du centre ville d'Istanbul. Licence gratuite Pexels, photo prise par abdullah çadırcı.