
В Квебеке признано больше случаев профессионального рака у пожарных
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
После многолетних переговоров Квебек значительно расширил список раковых заболеваний, признаваемых профессиональными болезнями пожарных, сообщает Canadian Firefighter.
Канада занимает лидирующие позиции в мире, когда речь заходит о признании рака у пожарных профессиональным заболеванием, не требуя от пожарных доказательств того, как они приобрели рак. Это произошло во многом благодаря работам Алекса Фореста, канадского пожарного и исследователя , который в прошлом выступал на нескольких мероприятиях CTIF.
Крис Росс, президент Ассоциации помпиров Монреаля, высоко оценил стремление министра труда Жана Буле реформировать Закон о гигиене и безопасности труда в Квебеке, который теперь официально одобрен правительством Лего.
Число признанных раковых заболеваний возросло с нуля до 15, включая рак мозга, колоректальный рак, лейкемию, рак пищевода, груди и яичек. Росс подчеркнул молчаливую опасность, с которой сталкиваются пожарные, назвав испарения от синтетических материалов и новых конструкций одним из основных рисков для здоровья.
Хотя Росс признал, что Квебек все еще отстает от некоторых канадских провинций, он подчеркнул, что этот прогресс является важным шагом на пути к справедливости для пожарных.
По имеющимся данным, на пожарных Монреаля приходится 90% смертей от профессиональных заболеваний в Квебеке. Усилия по обеспечению общей приверженности всех заинтересованных сторон привели к реформам, направленным на устранение растущих рисков для здоровья, связанных с этой профессией.
Photo Credit: Wikipedia Creative Commons License.
Пожарные в действии в Шато-Рише, Канада.
Дата: 18 июня 2012, 11:59:43
Источник: Собственная работа
Автор: Letartean