Рабочие и рак
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
По сравнению с другими профессиями, у рабочих, занятых в таких отраслях, как строительство, производство и сельское хозяйство, выше уровень заболеваемости несколькими видами рака, включая рак легких, рак мочевого пузыря, мезотелиому и другие.
Американская организация под названием Louisiana Mesothelioma Advocates, LMA, стремится оказать помощь семьям, пострадавшим от мезотелиомы, и помочь им принять обоснованные решения относительно лечения, врачей, юридической поддержки и любых других вопросов, которые могут возникнуть.
Пожарные часто подвергаются воздействию дыма, химических веществ и других опасностей, которые могут повлиять на их здоровье в долгосрочной перспективе. Понимание этих рисков и соблюдение мер безопасности могут помочь защитить их здоровье.
Степень риска для этих работников зависит от отрасли и степени воздействия на них таких опасных материалов, как асбест, бензол и табачный дым. Несмотря на значительный прогресс в области охраны труда и техники безопасности, эти правила часто не соблюдаются должным образом, в результате чего многие работники по-прежнему подвергаются риску воздействия канцерогенов и в конечном итоге заболевают раком.
Фото Credit: Катаньо, ПР, 25 октября 2009 г. - Пожарный из добровольного пожарного департамента Пуэрто-Рико. Юиса Риос/ФЕМА
Профессиональный рак - это рак, возникающий в результате воздействия канцерогенных веществ на рабочем месте. Наиболее частыми видами рака у рабочих являются рак легких, мезотелиома, рак мочевого пузыря, рак кожи и лейкемия, хотя могут развиваться и другие формы заболевания. Данные о заболеваемости профессиональным раком в значительной степени занижены, за исключением мезотелиомы. Это связано с тем, что этот вид рака легче всего связать с воздействием на рабочем месте, поскольку единственной известной причиной является воздействие асбеста.
В статье, опубликованной в 2023 году в журнале Frontiers Public Health, приводятся результаты многочисленных исследований, показавших, что у мужчин, занятых в сельском хозяйстве, промышленности и ремесленном производстве, десятилетний риск развития рака легких выше, чем у других работников, в то время как у женщин промежуточных профессий, таких как административные работники, риск развития рака легких был самым высоким. В то же время у женщин управленческих профессий был обнаружен самый высокий риск развития рака груди.
Бесчисленные исследования и отчеты показали, что курение табака - или даже просто регулярное пассивное курение - повышает вероятность развития различных видов рака, особенно легких. Исследование 2023 года показало, что курение привело к большему изменению 10-летнего риска развития рака по сравнению с профессиональными факторами для обоих полов.
Авторы исследования пришли к выводу, что этот вывод подтверждает необходимость проведения программ оздоровления на рабочем месте и ежегодной оценки состояния здоровья сотрудников, подвергающихся воздействию канцерогенов и других опасных факторов на рабочем месте.