Шторм "Киаран" обрушился на Европу: по меньшей мере 15 погибших - Тоскана затоплена
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Шторм "Киаран" принес сильные наводнения в Тоскану и центральную Италию. Великобритания и Ирландия также пострадали от штормовых ветров и наводнений, а также некоторые районы Скандинавии.
Сильные ветры были зафиксированы по всей Западной Европе. 800 человек были эвакуированы из-за лесного пожара, вызванного ветром, в Испании.
По данным Guardian, по меньшей мере 15 человек погибли в результате шторма "Киаран" в нескольких странах Западной Европы.
В конце прошлой недели шторм "Киаран" унес жизни шести человек в Тоскане.
В пятницу, 3 ноября, власти Италии сообщили, что несколько человек до сих пор числятся пропавшими без вести в Тоскане и по меньшей мере один - в северо-восточном регионе Венето.
По данным BBCгубернатор региона Эудженио Джиани заявил, что сильный дождь был "беспрецедентным за последние 100 лет". В пятницу власти сообщили, что с четверга по пятницу в Монтемурло выпало 200 мм (7,8 дюйма) осадков , в результате чего берега реки Бизенцио были затоплены.
Фото: Фотография предоставлена губернатором Эудженио Джиани: вид на Кампи Бизенцио и Прато после того, как берега реки Бизенцио вышли из берегов.
Премьер-министр Джорджия Мелони объявила чрезвычайное положение в некоторых районах Тосканы.
По словам заместителя премьер-министра Маттео Сальвини, около 48 000 человек остались без электричества.
Также в Италии два человека погибли в результате обрушения моста в районе города Пистойя.
В какой-то момент река Арно угрожала затопить исторический город Флоренцию .
Президент Тосканы Эудженио Джиани назвал ситуацию "действительно очень серьезной", которая принесет "долгую и сложную ночь для всей региональной системы гражданской обороны".
Ветер, превышающий 200 км/ч (125 миль/ч), убил 7 человек в нескольких странах
В четверг по меньшей мере 7 человек погибли во Франции, Нидерландах, Германии и Испании - по сообщениям,их убило падающими деревьями, когда скорость ветра превышала 200 км/ч (124 мили в час).
По данным BBCна северо-западном побережье Франции был зафиксирован ветер скоростью 207 км/ч (129 миль/ч).
Волны высотой 23 фута / 7 метров за пределами побережья Португалии
Три человека погибли на парусной лодке в Португалии, когда их судно опрокинулось у побережья Лиссабона во время сильной непогоды, а волны, по сообщениям, превышали 7 метров / 23 фута.
Лесной пожар, вызванный ветром, заставил 800 человек покинуть свои дома в Испании
800 человек в окрестностях прибрежного города Гандия в испанской провинции Валенсия были эвакуированы после того, как лесной пожар очень быстро распространился из-за сильного ветра, сообщили испанские власти в пятницу.
Великобритания также сильно пострадала от ветра и наводнений
По данным BBC, в различных районах Великобритании зафиксированы масштабные наводнения и разрушения. 20 000 человек остались без электричества, сотни школ были закрыты.
Первый и самый сильный удар шторма "Киаран" приняли на себя Нормандские острова, прежде чем он переместился на главный остров Великобритании, где несколько ослабел. Правительство Джерси сообщило, что скорость ветра достигала 102 миль в час (164 км/ч).
По сообщениям, более 60 человек были эвакуированы из своих домов.