Четыре редких наводнения обрушились на США за одну неделю
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
🌧️ Соединенные Штаты: Неделя исторических наводнений
Менее чем за семь дней в США выпало четыре отдельных осадка продолжительностью 1 на 1000 лет, которые, по статистике, случаются лишь раз в тысячелетие. Эти наводнения обрушились на:
- Техас: Катастрофические ливневые наводнения в Хилл-Кантри унесли жизни по меньшей мере 120 человек. Река Гваделупе поднялась на высоту более 20 футов всего за 90 минут.
- Северная Каролина: Тропический шторм "Шанталь" за 24 часа вылил почти 12 дюймов осадков, вызвав широкомасштабные наводнения и продолжающееся наблюдение за наводнениями.
- Нью-Мексико: Внезапные наводнения пронеслись по Руидосо, убив трех человек. Ожоги, оставшиеся после прошлых лесных пожаров, усугубили риск стока воды.
- Чикаго, штат Иллинойс: В парке Гарфилд за 90 минут выпало 5 дюймов осадков, что привело к многочисленным спасательным операциям.
Эксперты предупреждают, что изменение климата усиливает эти явления. Более теплый воздух удерживает больше влаги, что увеличивает вероятность внезапных и сильных дождей.
Photo Credit: Из идеи Бьорна Ульфссона, реализованной Microsoft CoPilot.
🌡️ Почему это произошло: Климат, рельеф и время
Несколько факторов сошлись, чтобы создать "наихудший сценарий":
- экстремальная влажность атмосферы: Остатки тропического шторма "Барри" и тихоокеанская влага создали сверхнапряженный круговорот воды.
- Малоподвижные штормы: Слабые струйные течения позволили грозам застопориться, обрушивая дождь на одни и те же районы в течение нескольких часов.
- Аллея внезапных наводнений: Крутой рельеф Техасской горной страны и богатая глиной почва привели к тому, что вода быстро устремилась в реки.
- Шрамы от ожогов и засуха: Поврежденные дикими пожарами ландшафты и уплотненная почва из-за засухи ухудшили сток в Нью-Мексико и Техасе6.
-
Изменение климата: Более теплый воздух удерживает больше влаги. Часовые нормы осадков увеличились в 90 % городов США с 1970 года.
Системные сбои и недостатки в реагировании на чрезвычайные ситуации
Несмотря на ранние прогнозы, многие населенные пункты были застигнуты врасплох:
- Задержка с оповещением: Предупреждение о внезапном наводнении было выпущено в 1:14 ночи, но многие спали. В округе Керр не было системы оповещения о наводнениях из-за нехватки бюджета.
- Перегрузка инфраструктуры: Дренажные системы в таких городских районах, как Чикаго и Дарем, не справлялись с объемом воды.
-
Сокращение штата федеральных служб: Национальная метеорологическая служба столкнулась с проверкой в связи с сокращением штата, что могло повлиять на прогнозирование и координацию.
📉 Последствия и последствия
- Число погибших: Более 120 подтвержденных смертей, 160 с лишним пропали без вести только в Техасе.
- Экономический ущерб: Оценивается в миллиарды, разрушены дома, дороги и предприятия во многих штатах.
- Экологические последствия: Загрязненные водотоки, разрушенные экосистемы, долгосрочный ущерб водоносным горизонтам и поймам.
- Политическая расплата: Вновь звучат призывы к инвестированию в инфраструктуру для борьбы с наводнениями, обновлению карт опасности и планированию с учетом климатических особенностей2.