La tormenta Ciarán causa estragos en Europa: al menos 15 muertos, la Toscana inundada
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
La tormenta Ciarán provocó graves inundaciones en la Toscana y el centro de Italia. El Reino Unido e Irlanda también se han visto duramente afectados por vientos tormentosos e inundaciones, así como algunas zonas de Escandinavia.
Se han registrado vientos extremos en toda Europa Occidental. 800 personas fueron evacuadas de un incendio forestal provocado por el viento en España.
Según The Guardian, al menos 15 personas han muerto a causa de la tormenta Ciarán en varios países de Europa Occidental.
La tormenta Ciarán mató a seis personas en la Toscana a finales de la semana pasada.
El viernes 3 de noviembre, las autoridades italianas dijeron quevarias personas seguían desaparecidas en la Toscana y al menos una en la región nororiental del Véneto.
Según la BBCel gobernador de la región, Eugenio Giani, declaró que las fuertes lluvias no tenían "precedentes en los últimos 100 años". Las autoridades indicaron el viernes que entre el jueves y el viernes habían caído 200 mm de lluvia en Montemurlo, lo que provocó el desbordamiento e inundación de las orillas del río Bisenzio.
Crédito de la foto: Foto cortesía del Gobernador Eugenio Giani: vista de Campi Bisenzio y Prato tras el desbordamiento del río Bisenzio.
La Primera Ministra , Giorgia Meloni, declaró el estado de emergencia en algunas zonas de la Toscana.
Según el viceprimer ministro, Matteo Salvini, unas 48.000 personas se quedaron sin electricidad.
También en Italia, dos personas murieron al derrumbarse un puente cerca de la ciudad de Pistoia.
En un momento dado, el río Arno amenazó con inundar la histórica ciudad de Florencia .
El presidente de la región de Toscana, Eugenio Giani , calificó la situación de "realmente muy grave", lo que provocó "una noche larga y compleja para todo el sistema regional de protección civil".
Vientos superiores a 200 km/h matan a 7 personas en varios países
Eljueves también se informó de la muerte de al menos 7 personas en Francia, Países Bajos, Alemania y España , al parecer por la caída de árboles cuando los vientos alcanzaron más de 200 km/h (124 mph).
Según la BBCse registraron vientos de 207 km/h en la costa noroeste de Francia.
Olas de 23 pies / 7 metros en la costa de Portugal
Tres personas murieron también en un velero en Portugal cuando su embarcación volcó frente a la costa de Lisboa durante el fuerte temporal, con olas que, según los informes, superaron los 7 metros / 23 pies.
Un incendio forestal provocado por el viento obliga a 800 personas a abandonar sus hogares en España
800 personas fueron evacuadas cerca de la ciudad costera de Gandía, en la provincia española de Valencia, después de que un incendio forestal se propagara con gran rapidez debido a los fuertes vientos, según informaron el viernes las autoridades españolas.
El Reino Unido también se ve afectado por el viento y las inundaciones
Según la BBC, se registraron inundaciones y daños generalizados en varias zonas del Reino Unido. 20.000 personas se quedaron sin electricidad y cientos de escuelas cerraron sus puertas.
Las Islas del Canal recibieron los primeros y peores embates de la tormenta Ciarán antes de que se desplazara hacia la isla principal del Reino Unido, donde se debilitó un poco. El gobierno de Jersey informó de que los vientos habían alcanzado los 164 km/h (102 mph).
Más de 60 personas fueron evacuadas de sus hogares.