Полностью женская команда добровольцев стала важной вехой для пожарной службы Монтаны
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Добровольная пожарная команда в американском штате Монтана впервые отметила историческое событие, введя в свой состав полностью женскую добровольческую команду, сообщает FireRescue1 и других американских СМИ.
Это событие произошло в добровольном пожарном департаменте Клинтона, где на вызовы выехала бригада, полностью укомплектованная женщинами, что стало первым случаем в истории департамента.
В состав команды вошли пожарные Меган Маклейн, Кейтилин Маклейн и Кейтилин Макгиллис- все они были активными добровольцами и участвовали в программе по привлечению женщин на оперативные должности в департаменте. Руководство отметило, что, хотя женщины уже давно работают в департаменте, это первый случай, когда вся команда реагирования состоит из женщин.
Представители департамента подчеркнули, что это достижение отражает как изменение демографической ситуации в сельской пожарной службе, так и постоянные усилия департамента по расширению обучения, вовлечению и набору персонала. Они также подчеркнули важность добровольчества для поддержания пожарной охраны в небольших населенных пунктах Монтаны.
В репортаже FireRescue1 отмечается, что это событие было широко отмечено на местном уровне, а члены сообщества выразили гордость за успехи департамента и за то, что он привлек внимание к женщинам в пожарной службе.
Примечание редактора CTIF: Штат Монтана широко известен как один из "ковбойских штатов" Америки, где большую часть экономики традиционно составляют скотоводство и разведение крупного рогатого скота.
Фотография: (слева направо) шеф/парамедик Бэйк, сотрудник полиции/электронный помощник Фишер и пожарный/электронный помощник Данбар.
Департамент Смит-Вэлли/Facebook
Читать далее: