Каждая секунда спасает жизнь — инициатива #TheRightAddress для всей Австрии

Инициатива #DieRichtigeAdresse («Правильный адрес») — это общенациональная кампания по обеспечению безопасности в Австрии, призывающая жителей позаботиться о том, чтобы их дома были легко узнаваемы — с хорошо заметными номерами домов, подписанными дверными звонками и обозначенными дверями квартир. 

Службы экстренной помощи, почтовые работники и муниципальные власти часто теряют драгоценное время из-за того, что адреса скрыты, устарели или указаны неполно. В рамках кампании объединились австрийские пожарные службы, Красный Крест, Австрийская почта и ассоциации местных органов власти, чтобы донести до населения идею о том, что простые повседневные указатели могут спасти жизни и предотвратить критические задержки.

Под хэштегом #DieRichtigeAdresse пожарные службы, Красный Крест, Австрийская почта, Ассоциация австрийских городов и Ассоциация австрийских муниципалитетов призывают население проверить и обновить таблички с адресом и фамилией, чтобы их можно было найти легче и быстрее.

Представьте себе, что машина скорой помощи мчится на вызов, но теряются драгоценные минуты из-за того, что номер дома скрыт за стеной из плюща или, в многоэтажном здании, на дверном звонке отсутствует название дома. В жилом комплексе со сложной системой нумерации и четырьмя разными входами пожарные могут не найти ваш вход в чрезвычайной ситуации из-за неясной вывески. Австрийская почта может доставлять важные письма и посылки — такие как уведомления о пенсии или лекарства — только в том случае, если получатели четко идентифицируемы. А для официальных документов правильный адрес имеет решающее значение.

Австрийский Красный Крест, Австрийская ассоциация пожарных, Австрийская почта, Ассоциация австрийских городов и Ассоциация австрийских муниципалитетов совместно запускают инициативу #DieRichtigeAdresse. Такая же концепция кампании была с большим успехом реализована на региональном уровне в Тироле в 2023 году; все партнерские организации отмечают значительное улучшение нахождения адресов с момента проведения кампании. Теперь инициатива распространяется по всей Австрии.

«Мы хотим не только информировать австрийцев, но и мобилизовать их: хорошо заметный номер дома, подписанные дверные звонки и четкие указатели — это самая простая страховка жизни в мире. Будь то пожарная служба, Красный Крест, Австрийская почта или официальные документы городских и муниципальных администраций, например, органов регистрации — все эти пять организаций по разным причинам полагаются на правильные и хорошо заметные адреса проживания. Чтобы повысить осведомленность, мы объединяем усилия и привлекаем внимание общественности к этой важной теме», — говорит вице-президент пожарной службы Гюнтер Тринкер.

Президент Ассоциации муниципалитетов Йоханнес Прессле добавляет : 

«Хорошо заметные номера домов и правильно обозначенные дверные звонки экономят время в чрезвычайных ситуациях, а также делают работу муниципалитетов проще и надежнее. Каждый, кто поддерживает свой адрес в актуальном состоянии и делает его легко различимым, вносит важный вклад в безопасность и беспрепятственное сотрудничество, выполнив всего несколько простых шагов. Поэтому я призываю всех граждан помочь и поддержать кампанию #DieRichtigeAdresse — чтобы мы все могли оказать быструю и эффективную помощь, когда этого потребует ситуация».

Генеральный секретарь Ассоциации городов Томас Венингер: 

«Правильное указание адреса важно не только для служб экстренной помощи и почтовой службы, но и для городов и муниципалитетов при отправке официальных документов. Кроме того, данные об адресах должны согласовываться между управляющими компаниями и Реестром зданий и жилых помещений (GWR) — в том числе для обеспечения ясности при внесении новых записей в Центральный реестр (ZMR)».

Как это сделать?

Хорошо заметный и хорошо освещённый номер дома, указатели, обозначающие лестничные клетки, а также домофоны, почтовые ящики и двери квартир с полной маркировкой — с указанием фамилии и номера квартиры — могут сэкономить драгоценные минуты в чрезвычайной ситуации, помочь спасательным службам добраться до нужного места или гарантировать, что срочная почта будет доставлена по адресу и не придётся возвращать её обратно.

Доминик Нагель, руководитель отдела доставки по Восточному региону, Austrian Post AG:

«Наши почтальоны ежедневно работают по всей Австрии, надежно доставляя посылки и письма по правильному адресу. Для этого им нужна, прежде всего, одна вещь: четко маркированные почтовые ящики, легко распознаваемые дверные звонки и таблички на дверях квартир. Поддержание актуальности надписей не только облегчает работу почтовой службы, но и помогает службам экстренной помощи быстрее добраться до места назначения в критических ситуациях».

Достаточно всего лишь нескольких минут, чтобы обновить все таблички и обеспечить возможность оперативного оказания помощи пожарными и Красным Крестом в случае чрезвычайной ситуации — а также правильную доставку всех посылок и писем.

Вывески необходимы в трёх областях

Во-первых, номер дома. Когда Красный Крест или пожарная бригада выезжают на вызов, координаты и точный адрес передаются напрямую из диспетчерского центра на бортовой компьютер транспортного средства. Экипаж направляется прямо по указанному адресу. По прибытии на место крайне важно, чтобы номер дома был виден из автомобиля. Все, что закрывает номера домов — плакаты, кустарники или деревья, уличные фонари, столбы, сезонные украшения или, в худшем случае, отсутствующие номера, — затрудняет поиск места назначения.

«Поэтому мы просим всех владельцев недвижимости проверить, хорошо ли видна вывеска издалека и со всех сторон», — говорит Моника Стиклер, заместитель федерального командующего спасательными службами Австрийского Красного Креста.

Второй важный признак — табличка на дверном звонке, особенно в многоквартирных домах. Полная табличка на дверном звонке должна содержать как минимум фамилию, возможно — этаж и, безусловно, номер квартиры.

«В-третьих, — продолжает Стиклер, —на двери квартиры также должна быть полная надпись. Опять же , мы просим, чтобы на ней была указана как минимум фамилия. Если у жильцов разные фамилии, полезно перечислить все фамилии на двери. После вызова служб экстренной помощи, пожалуйста, откройте все двери, включите свет и, если возможно, пошлите кого-нибудь, чтобы провести спасателей к первому входу», — добавляет Стиклер.

Дополнительную информацию, фотографии и видео можнонайти на сайте кампании: www.dierichtigeadresse.at

Фото на обложке : Матиас Сейферт: 

Слева направо: президент Муниципальной ассоциации Йоханнес Прессле, генеральный секретарь Ассоциации городов Томас Венингер, заместитель федерального командующего спасательными службами Моника Стиклер, Доминик Нагель — «Австрийская почта АГ», вице-президент пожарной службы Гюнтер Тринкер.

Другие фотографии с пресс-конференции:

https://www.flickr.com/photos/oebfv/albums/72177720335548524

Дополнительные материалы (видео и т. д.):

http://fire.cc/dra

---

По всем вопросам обращайтесь:

Андреас Ригер, магистр

Австрийская ассоциация пожарных

Отдел по связям с общественностью

---