Voici comment les plongeurs effectuent un sauvetage complexe dans la grotte.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Que se passe-t-il dans la grotte ?
Une équipe de 90 plongeurs experts - 40 de Thaïlande et 50 de l'étranger - a travaillé dans le réseau de grottes. Un article de la BBC explique la complexité du sauvetage en plongée.
Se rendre à l'endroit où se trouvent les garçons et en revenir a été un voyage aller-retour épuisant, même pour les plongeurs expérimentés.
Le processus comprend un mélange de marche, de pataugeage, d'escalade et de plongée le long de cordes de guidage déjà en place.
Portant des masques intégraux, plus faciles pour les plongeurs novices que les respirateurs traditionnels, chaque garçon est accompagné de deux plongeurs, qui portent également sa réserve d'air.
La section la plus difficile se trouve à mi-chemin environ, à un endroit appelé "T-Junction", qui est si étroit que les plongeurs doivent retirer leurs bouteilles d'air pour passer.
Au-delà, une caverne - appelée Chambre 3 - a été transformée en base avancée pour les plongeurs.
Les garçons peuvent s'y reposer avant de faire la dernière marche, plus facile, jusqu'à l'entrée. Ils sont ensuite emmenés à l'hôpital de Chiang Rai.
Pour montrer à quel point le voyage peut être dangereux, un ancien plongeur de la marine thaïlandaise est mort dans les grottes. vendredi. Saman Gunan revenait d'une mission visant à fournir des bouteilles d'air au groupe lorsqu'il a manqué d'oxygène.
Il a perdu connaissance et n'a pas pu être réanimé. Ses collègues ont déclaré qu'ils "ne laisseraient pas le sacrifice de notre ami se perdre".
Cette tentative de sauvetage est très médiatisée et la Thaïlande sait que le monde entier la regarde. Elle s'est engagée dans une option dangereuse, mais elle pense que c'est la meilleure pour ramener le groupe à la vie.
Elle a réuni une équipe de plongeurs de renommée internationale et, jusqu'à présent, leur expertise a permis de ramener quatre garçons - considérés comme les plus faibles - à leurs familles.