Une explosion meurtrière dans un port iranien fait plus de 40 morts et près de 1000 blessés - des polluants toxiques ont conduit à l'état d'urgence
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Une explosion massive dans le port iranien de Shahid Rajaee à Bandar Abbas a fait 46 morts et plus de 800 blessés, plusieurs personnes étant toujours portées disparues, selon le New York Times.
L'explosion, qui s'est produite samedi soir, a déclenché un vaste incendie qui s'est propagé aux zones environnantes, incitant le ministère iranien de la santé à déclarer l'état d'urgence en raison de la présence de polluants toxiques dans l'air.
Les pompiers ont réussi à circonscrire la majeure partie de l'incendie dimanche matin, mais les efforts se poursuivent pour éteindre les 20 % restants. Le port, qui gère 85 % du trafic maritime iranien par conteneurs, reste une plaque tournante essentielle pour le commerce du pays.
Les autorités pensent que l'explosion a été provoquée par des conteneurs de produits chimiques, sans indication de sabotage ou d'attentat. Le président iranien Masoud Pezeshkian a ordonné l'ouverture d'une enquête et demandé la reconstruction rapide du port, tandis que le vice-président Mohammad Reza Aref a appelé à des mesures de sécurité plus strictes sur les sites industriels iraniens afin d'éviter de nouvelles catastrophes.
La province a décrété trois jours de deuil pendant que les autorités s'efforcent d'évaluer l'étendue des dégâts.
Selon CNNdes témoins oculaires et des vidéos indiquent que des produits chimiques ont pris feu dans une zone de conteneurs d'expédition, ce qui a déclenché une explosion beaucoup plus importante. explosion beaucoup plus importante. Le bilan des victimes s'est considérablement alourdi, et un millier d'autres personnes auraient été blessées, selon l'Associated Press, citant la télévision d'État iranienne. Parmi les blessés, 190 sont toujours hospitalisés, a déclaré Pir Hossein Kolivand, directeur du Croissant-Rouge iranien.
Le perchlorate de sodium pourrait avoir explosé
CBN News indique que, selon la société de sécurité privée Ambrey, le port a reçu une cargaison de "carburant pour fusée à base de perchlorate de sodium" en mars. Ce carburant, qui faisait partie d'une cargaison transportée par deux navires, avait été initialement signalé par le Financial Times en janvier.
Selon AP News de nouvelles images des suites de l'explosion dans le port iranien de Shahid Rajaee révèlent un cratère massif entouré d'une fumée dangereuse si toxique qu'elle a incité les autorités à fermer les écoles et les entreprises situées à proximité pour des raisons de sécurité.
La BBC écrit que la question se pose également de savoir si l 'économie iranienne pourrait être affectée, étant donné que le port traite près de 80 % des importations du pays. Samedi, les autorités ont mis en garde contre d'éventuelles pénuries alimentaires à court terme en raison de l'indisponibilité du port pendant un certain temps. Un jour plus tard, elles minimisaient la gravité de la situation, affirmant que l'explosion n'avait touché qu'une partie du port et que le reste fonctionnait normalement.
Crédit photo : Communiqué de la présidence iranienne