Les pompiers luttent contre des feux de brousse de "niveau d'urgence" alors qu'une vague de chaleur extrême s'abat sur le sud-est de l'Australie
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Les équipes de pompiers de l'État australien de Victoria luttent contre au moins six grands feux de brousse, dont deux brûlent à un niveau d'urgence, alors qu'une vague de chaleur record provoque des conditions d'incendie dangereuses dans la région, selon plusieurs agences et les médias locaux.
Les autorités d'urgence de l'État de Victoria ont prévenu que la situation "évoluait rapidement" et ont invité les habitants à surveiller les alertes et à suivre les ordres d'évacuation.
ABC News a rapporté que les communautés proches de Camperdown, des Otways et de Larralea ont reçu des avertissements d'urgence les invitant à évacuer, à s'abriter sur place ou à surveiller et agir, en fonction de l'évolution des incendies.
Source : https://www.abc.net.au/news
Chris Hardman, Chief Fire Officer au Forest Fire Management Victoria, a déclaré que la chaleur extrême rendait les conditions "incroyablement difficiles" pour les équipes sur le terrain.
Source : https://www.bbc.com/news/articles/cpqyp9w84eeo
Le Bureau of Meteorology a confirmé que certaines parties de l'État de Victoria ont atteint des records de température, dont une zone qui a atteint 48,9°C, tandis que Melbourne a enregistré 41°C.
Source : https://www.bom.gov.au
Jason Heffernan, directeur de l'AFC, a déclaré à ABC Radio que l'incendie d'Otways était capable de produire des pluies de braises, qui peuvent allumer de nouveaux incendies avant le front principal.
Source : https://www.abc.net.au/radio
Les dégâts ne sont pas clairs, mais il est probable que des maisons soient perdues
Alistair Drayton, contrôleur adjoint de l'incident en Australie, a déclaré qu'il y avait des "preuves anecdotiques" que certaines maisons avaient été détruites, bien que des évaluations complètes ne soient pas encore possibles en raison des fronts de feu actifs.
Source : https://www.bbc.com/news/articles/cpqyp9w84eeo
Il a félicité les pompiers pour leur travail "spectaculaire" dans des conditions extrêmes.
La canicule pose des risques pour la santé
Caroline McElnay, Chief Health Officer de Victoria, a averti que la chaleur prolongée pose de sérieux risques pour la santé, en particulier pour les personnes âgées, les enfants et les personnes souffrant d'affections sous-jacentes.
Source : https://www.bbc.com/news/articles/cpqyp9w84eeo
Le changement climatique est à l'origine d'une augmentation des chaleurs extrêmes
Les scientifiques du groupe World Weather Attribution ont constaté que la vague de chaleur de trois jours survenue au début du mois était au moins cinq fois plus probable en raison du changement climatique induit par l'homme.
Source : https://www.worldweatherattribution.org
Le GIEC a signalé à plusieurs reprises que l'Australasie connaissait des épisodes de chaleur extrême plus fréquents et plus graves, créant des conditions qui alimentent des feux de brousse plus importants et plus intenses.
Source : https://www.ipcc.ch
Alors que l'État de Victoria reste soumis à une interdiction totale de feu, l'État voisin d'Australie-Méridionale a également été placé sous des avertissements de danger extrême d'incendie en raison de la montée en flèche des températures dans la région.
Source : https://www.abc.net.au/news
Crédit photo (ci-dessus) Photo : Un feu de brousse à Llanilo, à l'ouest de Sydney, en 2016. (Twitter : @FRNSW)