Les bombardiers d'eau italiens sont prêts à aider la Scandinavie à lutter contre les incendies de forêt.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le premier des grands bombardiers d'eau est arrivé dimanche. Des trains ont été annulés en raison de feux de forêt et, au cours du week-end, un feu de forêt a fait rage près de l'aéroport international de Stockholm-Arlanda.
À l'heure actuelle, il existe un grand danger de feux de forêt dans de grandes parties de la Suède. L'agence de protection civile et d'urgence, MSB, a donc fait appel à des pompiers de l'UE, afin de pouvoir intervenir rapidement si les services d'urgence ont besoin d'aide.
Alors que les feux de forêt de la semaine dernière au nord de Karlstad et à Sala étaient sous contrôle, un nouveau feu de forêt s'est développé samedi près de Kristinehamn, dans l'ouest de la Suède.
Le dernier de ces grands feux de forêt s'est déclaré entre Björneborg et Bäckhammar, au sud de Kristinehamn. L'incendie n'était toujours pas maîtrisé à 20h35 heure locale samedi soir.
"Nous avons environ 40 personnes sur place et Un hélicoptère bombarde la zone et un autre est en route", a déclaré Mattias Långström, inspecteur des pompiers du service de secours de Bergslagen, à TT.
Les autorités craignent désormais que la sécheresse ne provoque des incendies de forêt à l'échelle nationale si la pluie ne vient pas rapidement. La sécurisation des bombardiers d'eau italiens bien avant qu'une situation d'urgence ne se produise est une mesure inhabituelle, qui montre à quel point les autorités prennent la situation au sérieux.
"Grâce à la coopération de l'UE, nous avons encore renforcé la préparation en Suède afin de pouvoir ajouter des ressources à court terme si nécessaire", a déclaré Dan Eliasson, directeur général du MSB.
- En cas d'incendie grave, il est important de mettre rapidement les secours en place. Comme le danger est imminent, il est important que nous ayons une préparation nationale qui puisse répondre si quelqu'un a besoin de soutien", a déclaré Jakob Wernerman, directeur des opérations à la MSB, dans un communiqué de presse.
Les pompiers et leurs équipes viennent d'Italie, et font partie d'un projet de coopération de l'UE afin d'être préparés à gérer des accidents ou des crises graves.
MSB écrit dans un communiqué de presse qu'il est inhabituel d'obtenir une ressource internationale qui n'a pas encore été demandée.
Mais les expériences précédentes, notamment les vastes incendies de forêt de Västmanland 2014, ont montré l'importance d'une action rapide et puissante, écrit MSB.
Dan Eliasson, directeur général de MSB, se réjouit de ce nouveau renforcement.
"Grâce à la coopération de l'UE, nous avons encore renforcé la préparation en Suède afin de pouvoir ajouter des ressources à court terme si nécessaire. Bien sûr, j'espère que nous n'aurons pas besoin de les utiliser, mais si un grand incendie se produit malgré tout, le temps est un facteur crucial, dit-il.