
Le conducteur du pick-up meurtrier de la Nouvelle-Orléans a ouvert le feu sur les équipes de secours et la police.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Une voiture a foncé dans la foule de la rue Bourbon à la Nouvelle-Orléans le jour du Nouvel An, tuant 14 personnes et en blessant 30. Les autorités enquêtent pour déterminer s'il s'agit d'un acte intentionnel ou accidentel. L'incident a perturbé ce haut lieu du tourisme, connu pour sa vie nocturne.
Au moins 14 personnes sont mortes et une trentaine d'autres ont été blessées après qu'un véhicule a foncé sur les fêtards du Nouvel An dans la rue Bourbon, à la Nouvelle-Orléans. L'attentat s'est produit à 3h15 du matin, dans la nuit de mardi à mercredi, heure locale, peu avant le Sugar Bowl.
Le terroriste présumé, au volant d'une camionnette, a foncé dans la foule à grande vitesse, est sorti de son véhicule et a ouvert le feu sur la police et le personnel d'urgence avant d'être mortellement abattu par la police. Deux engins explosifs ont été découverts et sécurisés. Les deux policiers blessés sont dans un état stable.
Pour plus d'informations, consultez le site :
- Couverture locale de la Nouvelle-Orléans
- CNN (vérifier les mises à jour).