
El conductor de la camioneta siniestrada de Nueva Orleans abrió fuego contra los equipos de emergencia y la policía
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Un coche arrolló a una multitud en la calle Bourbon de Nueva Orleans el día de Año Nuevo, causando 14 muertos y 30 heridos. Las autoridades investigan si el acto fue intencionado o accidental. El incidente perturbó la vibrante zona turística, conocida por su vida nocturna.
Al menos 14 personas murieron y unas 30 resultaron heridas después de que un vehículo arrollara a los asistentes a las celebraciones de Año Nuevo en Bourbon Street, Nueva Orleans. El atentado se produjo a las 3.15 de la madrugada, noche de Año Nuevo, hora local, poco antes del evento Sugar Bowl.
El presunto terrorista, que conducía una camioneta, chocó a gran velocidad contra la multitud, salió del vehículo y abrió fuego contra la policía y el personal de emergencia antes de ser abatido mortalmente por la policía. Se encontraron y aseguraron dos artefactos explosivos. Dos policías heridos se encuentran en situación estable.
Para más detalles, visite
- Cobertura local de Nueva Orleans
- CNN (comprobar actualizaciones).
Ataque terrorista en Nueva Orleans: por qué los atropellos son la táctica elegida