Canicule en Europe - 17 morts dans une tempête de pluie en Californie
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Les premiers jours de janvier 2023 ont été marqués par des températures inhabituelles sur deux continents : New York a connu un nouvel incendie de grande ampleur causé par des batteries de vélos électriques et un avion à destination de l'Allemagne a dû atterrir en urgence à cause d'un ordinateur portable en feu.
Cet article a été initialement écrit le 4 janvier.
MISE À JOUR du 11 janvier : Les inondations dans le nord de la Californie se poursuivent et, selon le gouverneur Gavin Newsom, le pire de la tempête de pluie pourrait encore être à venir.
17 personnes sont mortes, dont un garçon de cinq ans emporté par les eaux de crue, depuis le début de la tempête de pluie dans les premiers jours de 2023.
Selon BBC News, près de 90 % des Californiens - soit environ 34 millions de personnes - étaient sous la surveillance des inondations, selon la National Oceanic and Atmospheric Administration.
Le service des incendies de la ville de Montecito a ordonné l'évacuation immédiate de tous les résidents le lundi 9 janvier.
Le service national de météorologie des États-Unis (NWS) a indiqué qu'il était tombé jusqu'à 35,5 cm de pluie au cours des dernières 24 heures dans la région.
Dans l'ensemble de la Californie, les précipitations totales moyennes ont été entre 400 % et 600 % supérieures à la moyenne, a indiqué mardi le NWS.
Un début d'année inhabituel en Europe et en Amérique du Nord
Selon Copernic, l'Europe et les régions polaires ont été les plus touchées par le changement climatique au cours de l'année 2022. La BBC écrit dans un article du 10 janvier 2023 que l'Europe a connu son été le plus chaud, les températures ayant augmenté de plus du double de la moyenne mondiale au cours des trois dernières décennies - c'est plus rapide que sur n'importe quel autre continent.
Les huit dernières années sont désormais également les huit plus chaudes jamais enregistrées.
"Nous faisons déjà l'expérience du changement climatique maintenant", a déclaré Samantha Burgess, directrice adjointe du Copernicus Climate Change Service, à la BBC.
"Les vagues de chaleur que nous avons connues en Europe au cours de l'été, mais aussi au printemps, et aussi à l'automne... beaucoup de gens se souviendront de la vague de chaleur que nous avons connue pendant la période du Nouvel An également. Nous assistons donc à des vagues de chaleur, non seulement en été, mais aussi pendant le reste des saisons."
Au cours des 30 dernières années, les températures dans les pays européens ont augmenté de plus du double de la moyenne mondiale.
Selon le service Copernicus, l'Europe a le taux d'augmentation des températures le plus élevé de tous les continents du monde.
Des conditions météorologiques extrêmes ont clôturé l'année 2022, après une année marquée par des vagues de chaleur inhabituelles, une saison des feux de forêt très difficile et plusieurs tempêtes meurtrières. À peine quelques jours après le début de la nouvelle année, il semble que 2023 puisse éventuellement continuer sur le même thème - du moins à en juger par certaines des températures exceptionnellement chaudes enregistrées en Europe.
En Espagne, les températures du jour de l'An à Bilbao étaient équivalentes à la moyenne du mois de juillet, et certaines parties de la Catalogne, y compris la capitale régionale de Barcelone, ont fait l'objet de restrictions concernant l'utilisation de l'eau. En Suisse, les températures ont atteint 20 °C, et le temps chaud récent a gravement affecté les stations de ski dans les Alpes.
Cependant, alors que certains habitants du sud de l'Europe ont célébré le réveillon sur la plage, les États-Unis se préparent à une nouvelle série de tempêtes hivernales, alors que les inondations récentes dans le nord de la Californie commencent à se résorber dans les rues et sur les routes.
D'autres records de température ont été battus en Europe pendant le week-end du Nouvel An:
(Source : SVT.se)
République Tchèque: 19.6 C & 67.2 F dans la ville de Javorník
Pologne: 19,0 C / 66,2 F à Korbielow och Jodłownik
Pays-Bas: 16.9 C / 32 F à Eindhoven
Bélarus: 16.4 C / 61.5 F à Visokaye
Lituanie: 14.6 C / 61.9 à Marijampole
Danemark: 12.6 C / 54.7 à Abed
Lettonie: 11,1 C / 52 F à Daugavpils
Les pluies et les inondations en Californie font deux morts ou plus
Le jour de l'an, plus de 15 millions de personnes, de la côte ouestau Wisconsin, étaient sous le coup d'une alerte météo hivernale dimanche 1er janvier, alors qu'un système de tempête provoquant des inondations potentiellement mortelles en Californie se déplaçait vers l'est. Selon CNN, au moins deux personnes ont été tuées et de nombreuses autres ont dû être secourues à la suite des inondations survenues dans certaines régions du nord de la Californie pendant le week-end du Nouvel An.
Desmilliers de Californiens ont été victimes de coupures de courant et de routes inondées après que des vents violents et des précipitations record se soient abattus sur l'État. La ville d'Oakland a connu la journée la plus humide de son histoire le soir du Nouvel An, avec 12 cm de pluie en 24 heures, battant ainsi le précédent record établi le 4 janvier 1982, selon le bureau du service météorologique national de San Francisco.
Vague de chaleur en Europe, vague de froid en Amérique du Nord : les chercheurs prévoient des conditions météorologiques plus extrêmes en 2023.
Selon BBC World, les températures du mois de janvier ont atteint un niveau record dans un certain nombre de pays européens. Des records nationaux ont été battus dans huit pays, et des records régionaux dans trois autres pays. Varsovie, en Pologne, a enregistré une température de 18,9°C le jour de l'an, tandis que Bilbao, en Espagne, a enregistré une température de 25,1°C, soit plus de 10°C au-dessus de la moyenne.
La douceur du climat européen intervient alors que l'Amérique du Nord est confrontée à des tempêtes plus violentes, quelques jours seulement après une vague de froid hivernal meurtrière qui a tué plus de 60 personnes et privé d'électricité de nombreux foyers et entreprises.
Dans certaines parties des États-Unis, de fortes chutes de neige et des pluies verglaçantes sont prévues dans certaines régions du nord du Midwest. De violents orages et des tornades sont attendus au Texas, en Oklahoma, en Arkansas et en Louisiane.
Il ne fait pas chaud partout en Europe non plus. Des températures plus froides et de la neige sont prévues dans certaines parties de la Scandinavie, tandis qu' à Moscou, les températures devraient descendre à -20°C d'ici le week-end.
Le changement climatique est de loin l'événement le plus coûteux que l'humanité ait créé pour elle-même... Les coûts sont du même ordre qu'une guerre mondiale...
Selonun article publié sur SVT.se, les températures élevées en Europe sont causées par des vents chauds soufflant vers le nord depuis l' Afrique de l'Ouest. Il ne peut être prouvé que les températures extrêmes de ces dernières semaines sont liées au changement climatique, mais selon la météorologue suédoise Tora Tomasdottir, "il est très inhabituel qu'autant de records soient battus en quelques jours seulement".Citant le chercheur suédois Mikael Karlsson,spécialiste de l'environnement et du climat, "le changement climatique est de loin l'événement le plus coûteux que l'humanité ait créé pour elle-même... Les coûts sont de la même catégorie qu'une guerre mondiale", affirme-t-il.
Crédit photo: (photo de couverture ci-dessus) : Wikipedia Commons License, By eagle102.net - originellement postée sur Flickr sous le nom de Polar Bear Plunge, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5875488
Le plongeon de l'ours pol aire est un événement organisé pendant l'hiver au cours duquel les participants entrent dans un plan d'eau malgré la basse température. Aux États-Unis, les plongées d'ours polaires sont généralement organisées pour collecter des fonds pour une organisation caritative. Au Canada, les nages de l'ours polaire sont généralement organisées le jour de l'an pour célébrer la nouvelle année.