FORMATEX23 : grand exercice européen de simulation de catastrophe qui se déroulera en Autriche en septembre
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Du 14 au 16 septembre 2023, l'exercice à grande échelle FORMATEX23 se déroulera à différents endroits autour de la ville de Linz en Autriche.
Ce projet de deux ans est mené par l'association des pompiers de Haute-Autriche et financé par la direction générale de la protection civile et de l'aide humanitaire européenne dans le cadre du mécanisme de protection civile de l'Union européenne (MPCU).
FORMATEX23
Gestion complète des accidents majeurs causés par des risques naturels : EXercise 2023 - exercice du mécanisme de protection civile de l'Union européenne à Linz, Autriche.
Crédit photo : Wikipedia Commons License
Inondations à Altenahr Altenburg, Rhénanie-Palatinat, Allemagne
Date15 : juillet 2021, 09:00
Source Auto-photographié
Auteur : Martin Seifert(CnndrBrbr at German Wikipedia)
FORMATEX23 vise à améliorer la coopération internationale dans la gestion des risques naturels menant à des accidents technologiques (NATECH), dans le cadre du mécanisme de protection civile de l'Union. L'accent est mis sur la gestion des catastrophes complexes, en particulier les inondations, les risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) et la pollution de l'environnement.
Outre les organisations autrichiennes de protection civile, l'exercice impliquera des équipes internationales d'Allemagne, d'Estonie, de France, de Lettonie, de Lituanie, de Roumanie et des Pays-Bas, avec plus de 300 participants à l'exercice, plus de 20 organisations, une équipe de protection civile de l'Union européenne ainsi que des visiteurs, observateurs et évaluateurs de haut niveau.
Scénario d'inondation avec impacts chimiques, biologiques et radiologiques et activation du mécanisme de protection civile de l'UE
Le scénario FORMATEX23 commence par des précipitations intenses et prolongées sur une période de plus de dix jours dans la région du Danube, à la frontière entre l'Autriche et l'Allemagne. Les autorités autrichiennes chargées des situations d'urgence et de la lutte contre les catastrophes sont fortement impliquées dans la gestion des inondations et l'aide aux sinistrés. Les événements météorologiques violents ont entraîné l'inondation de zones industrielles et portuaires le long du Danube à Linz. L'un des sites d'entraînement est l'Ennshafen. La contamination de l'eau par des substances dangereuses et les effets possibles sur la santé et l'environnement signifient que les services d'urgence et les autorités sur place sont presque entièrement utilisés. Le gouvernement autrichien demande donc le soutien de l'Union européenne en activant le mécanisme de protection civile de l'Union européenne (MPUC).
Les catastrophes ne connaissent pas de frontières et les secours doivent être coordonnés au niveau européen afin de garantir une assistance efficace et d'éviter les doublons dans les zones touchées. Pour répondre à ces exigences, l'Union européenne a mis en place le mécanisme de protection civile de l'Union européenne en 2001. À la demande du pays touché par une catastrophe, la Commission européenne peut activer le MPUC pour coordonner le déploiement d'équipes de protection civile dans le pays touché et pour soutenir les autorités nationales.
Améliorer la coopération internationale dans les situations de crise
Le FORMATEX23 montre à quel point l'application des mécanismes de secours en cas de catastrophe au niveau international est cruciale. Le déversement potentiel de substances dangereuses dans le Danube - le deuxième plus long fleuve d'Europe - pourrait avoir des répercussions sur dix pays européens dans le pire des cas. En testant l'activation et la mise en œuvre du mécanisme de protection civile de l'Union européenne, différents pays ont la possibilité de s'entraîner à travailler ensemble en temps de crise. L'organisation de tels exercices transfrontaliers contribue de manière significative à garantir que les forces d'urgence européennes sont en mesure de faire face aux catastrophes et de soutenir les populations touchées.
Le chef de l'exercice FORMATEX23, Mag. Gottfried Kerschbaummayr, directeur de l'école nationale des sapeurs-pompiers de Haute-Autriche, décrit la valeur ajoutée de l'exercice FORMATEX23 comme suit :
"Comme plusieurs organisations et autorités d'urgence nationales et internationales à tous les niveaux sont impliquées dans ce projet, l'un des points les plus importants est la compréhension mutuelle et la coopération. Grâce à une collaboration ciblée, les différents modules de l'UE deviennent familiers et l'acceptation mutuelle est renforcée.
"Le thème de notre exercice est extrêmement actuel et pertinent : une inondation extrême qui met gravement en danger l'industrie, les personnes et la nature autour du site commercial de Linz. Il s'agit d'un défi auquel nous, mais aussi de nombreuses autres régions du monde, sommes de plus en plus confrontés. À une époque où les catastrophes naturelles deviennent de plus en plus extrêmes, la coopération internationale devient de plus en plus indispensable. En tant qu'organisation d'urgence, il est de notre devoir d'être bien préparés à de tels événements et d'y répondre efficacement. Une coopération efficace avec les services d'urgence internationaux est d'une importance cruciale - et c'est exactement l'objet de cet exercice", déclare Robert Mayer, président de l'Association fédérale autrichienne des sapeurs-pompiers et commandant des sapeurs-pompiers de l'État de Haute-Autriche.
FORMATEX23 est dirigé par l'association des pompiers de l'État de Haute-Autriche et repose sur la participation des membres du consortium privé et public suivants : Resilience Solutions International (Autriche), Industrial Risk and Safety Solutions (Autriche), Université des forces armées fédérales de Munich (Allemagne), NCT Consultants (Pays-Bas), Modules CBRN du Département des situations d'urgence (Roumanie), Direction générale de la protection civile et de la gestion des crises (France), German Analytical Task Force, Dutch Environmental Assessment Unit (Pays-Bas), Balt Flood Combat (Lituanie, Estonie, Lettonie). Avec 10 membres du consortium, 26 organisations et 335 participants impliqués dans l'exercice, FORMATEX23 représente une initiative multinationale significative dans le cadre de la protection civile européenne.
Page d'accueil : https://www.formatex23.eu
Linkedin : https://www.linkedin.com/company/85095274/admin/feed/posts/
Les photos ci-jointes et d'autres photos peuvent être utilisées gratuitement en fournissant le crédit photo correct ("FORMATEX23") et pour rendre compte de cet événement. Elles peuvent être téléchargées ici : https://www.dropbox.com/sh/ydfjocp4o9mcyxq/AADoyhwohCZFIq2-s4RPZQVpa?dl= 0 (Les photos seront téléchargées en continu dans ce dossier jusqu'à la fin de l'exercice).
Informations sur la photo de groupe : de gauche à droite. (sauf les membres en équipement de protection) : LBD-S Michael Hutterer, MR Siegfried Jachs (BMI), Hanna Jahns (Commission européenne), LR Michaela Langer-Weninger, LH Thomas Stelzer, FPresident Robert Mayer.
Je me tiens à votre disposition pour tout complément d'information.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées,
Andreas Rieger- Responsable de l'information pour les services d'incendie d'Autriche