En Espagne, des incendies ferment des tronçons d'un célèbre sentier de pèlerinage - un pompier meurt dans un accident de camion de pompiers
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
L'Espagne est confrontée à la pire saison d'incendies de forêt qu'elle ait connue depuis deux décennies. Les flammes, intensifiées par une vague de chaleur record, ont ravagé plus de 344 000 hectares dans tout le pays, soit une superficie supérieure à celle de l'île de Majorque.
Parmi les régions les plus touchées figurent la Galice, la Castille et le León, où les autorités ont fermé un tronçon de 50 kilomètres du célèbre chemin de pèlerinage Camino de Santiago, entre Astorga et Ponferrada.
Cette fermeture intervient dans le cadre d'une vague de chaleur de 16 jours qui a fait grimper les températures jusqu'à 45 °C, alimentant plus de 20 incendies de forêt et obligeant à des évacuations, à des coupures de services ferroviaires et à des déploiements d'urgence. L'armée espagnole a mobilisé 3 000 soldats et 50 avions pour aider les pompiers, alors qu'une épaisse fumée continue d'entraver les efforts aériens2.
Un pompier est mort dans l'exercice de ses fonctions lorsqu'un camion de pompiers s'est écrasé près d'Espinoso de Compludo.
La ministre de la défense , Margarita Robles, a décrit la situation comme "une situation d'urgence en matière d'incendie que nous n'avions pas connue depuis 20 ans", attribuant la gravité de la situation au changement climatique et à des conditions météorologiques extrêmes.
L'armée espagnole a mobilisé 1 900 soldats pour soutenir les efforts de lutte contre les incendies, alors que les feux de forêt continuent de ravager le pays. Au cours de la semaine écoulée, une vingtaine d'incendies ont ravagé de vastes étendues de terres en Galice et en Castille-et-León, ce qui a incité les autorités à suspendre les activités ferroviaires et à fermer un tronçon de 50 kilomètres du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui attire habituellement des milliers de randonneurs chaque été.
Plus d'informations ici :
https://www.cbc.ca/news/world/spain-wildfires-mountains-camino-santiago-1.7612085