Лесные пожары в Испании закрыли часть знаменитого паломнического маршрута - пожарный погиб в результате аварии пожарной машины
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Испания переживает сильнейший за последние два десятилетия сезон лесных пожаров, когда из-за рекордно сильной жары в стране сгорело более 344 000 гектаров - площадь, превышающая площадь острова Майорка.
Среди наиболее пострадавших регионов - Галисия, Кастилия и Леон, где власти закрыли 50-километровый участок знаменитого паломнического маршрута Камино де Сантьяго между Асторгой и Понферрадой.
Закрытие маршрута произошло на фоне 16-дневной жары, когда температура воздуха достигла 45°C (113°F), что привело к возникновению более 20 лесных пожаров, эвакуации людей, прекращению железнодорожного сообщения и развертыванию чрезвычайных служб. Армия Испании мобилизовала 3000 военнослужащих и 50 самолетов для оказания помощи пожарным, хотя густой дым по-прежнему мешает работе авиации2.
Один пожарный погиб при исполнении служебных обязанностей, когда пожарная машина разбилась недалеко от Эспиносо-де-Комплудо.
Министр обороны Маргарита Роблес назвала ситуацию "чрезвычайной пожарной ситуацией, какой мы не испытывали уже 20 лет", объяснив ее серьезность изменением климата и экстремальными погодными условиями.
Испанские военные мобилизовали 1900 солдат для оказания помощи в борьбе с пожарами, которые продолжают бушевать в стране. За последнюю неделю около 20 пожаров выжгли огромные участки земли в Галисии и Кастилии и Леоне, что вынудило власти приостановить железнодорожные перевозки и закрыть 50-километровый участок исторического паломнического маршрута Камино де Сантьяго, который обычно привлекает тысячи пешеходов каждое лето.
Подробнее:
https://www.cbc.ca/news/world/spain-wildfires-mountains-camino-santiago-1.7612085