Deux incendies dans la tour de la 5e Avenue rien que cette année - un rapport affirme que deux tentatives de lobbying ont été faites contre les gicleurs des tours.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
L'incendie meurtrier de samedi à New York dans la Trump Tower, qui a tué un homme de 67 ans et blessé quatre pompiers, est le deuxième incendie dans l'immeuble de la Cinquième Avenue de M. Trump cette année. Dans un article de CBS News, il a été récemment rapporté que la société a fait pression à deux reprises depuis les années 90 contre l'installation obligatoire de gicleurs dans les tours.
Deux civils ont été légèrement blessés et un pompier a été blessé par des débris dans un incendie survenu le 8 janvier au sommet de l'immeuble. Le fils de M. Trump, Eric, a déclaré à l'époque que cet incendie avait été déclenché par un problème électrique. Eric Trump a déclaré que l'incendie s'était déclaré dans une tour de refroidissement.
M. Nigro a déclaré lors d'une conférence de presse que la cause de l'incendie de samedi n'était toujours pas claire.
M. Trump a tweeté peu après le début de l'incendie que son immeuble était "bien construit". M. Nigro a convenu lors de la conférence de presse qu'il s'agissait d'un "bâtiment bien construit".
"Le bâtiment a très bien résisté", a déclaré M. Nigro. Les étages supérieurs ont subi d'importants dégâts dus à la fumée. Nigro a dit que les unités ont vérifié la résidence de M. Trump aux étages supérieurs.
Ni M. Trump ni aucun membre de sa famille ne se trouvait dans l'immeuble au moment de l'incendie. M. Trump et sa femme, Melania, étaient à l'hôtel Trump International à Washington, D.C., samedi soir. Eric Trump vit dans l'immeuble Trump Parc voisin, qui est situé sur Central Park South.
On ne sait pas combien d'incendies ont eu lieu dans l'immeuble depuis son ouverture en 1984, mais un grave incendie en 1982 a fait reculer la construction de deux mois, selon amNewYork.
L'installation de gicleurs est obligatoire dans les immeubles de grande hauteur depuis 1999.
Lire l'article complet sur CBS News ici