Two fires in the 5th Ave Tower this year alone - report claims two lobbying attempts were made against high rise sprinklers
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
Saturday's deadly NYC fire in Trump Tower that killed a 67-year old man, and injured four firefighters, is the second fire in Mr. Trump's Fifth Avenue building this year. In an article on CBS News, it has recently been reported that the company lobbied against mandatory sprinklers in high rise towers twice since the 90s.
Two civilians suffered minor injuries and a firefighter was hurt by debris in a fire on Jan. 8 on the top of the building. That blaze was sparked by an electrical issue, Mr. Trump's son, Eric, said at the time. Eric Trump said the fire had been in a cooling tower.
Nigro said in a press conference that the cause of Saturday's fire is still unclear.
Mr. Trump tweeted shortly after the fire broke out that his building is "well-built." Nigro agreed at the press conference that it's a "well-built building."
"The building sure stood up quite well," Nigro said. There is considerable smoke damage to the upper floors. Nigro said units checked Mr. Trump's residence on the upper floors.
Neither Mr. Trump or any of his family were in the building at the time of the fire. Mr. Trump and his wife, Melania, were at Trump International Hotel in Washington, D.C. on Saturday night. Eric Trump lives in the nearby Trump Parc building, which is located on Central Park South.
While it's unclear how many fires have been at the building since it opened in 1984, a severe fire in 1982 set construction back two months, according to amNewYork.
Mandatory sprinklers have been required in high rise buildings since 1999.
Read the whole article on CBS News here