Après dix mois de sécheresse, la pluie vient enfin en aide aux pompiers de Los Angeles, mais elle entraîne aussi des risques de coulées de boue et d'écoulements toxiques.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Depuis le samedi 25 janvier 2025, Los Angeles connaît ses premières précipitations significatives de l'année et , plus important encore, ses premières vraies pluies depuis dix mois. Selon les prévisions, la ville et ses environs pourraient recevoir jusqu'à 1,5 pouces de pluie au cours du week-end.
Si ces précipitations soulagent les régions récemment touchées par des incendies de forêt en humidifiant la végétation sèche et en facilitant la lutte contre les incendies, elles présentent également des risques potentiels. La principale préoccupation est le risque accru de glissements de terrain et de coulées de débris, en particulier dans les zones où les incendies ont dépouillé les flancs des collines de leur végétation stabilisatrice. Le service météorologique national a émis des alertes d'inondation pour le comté de Los Angeles, soulignant le risque de crues soudaines et de coulées de débris dans les zones de cicatrices de brûlures.
En outre, les fortes pluies peuvent entraîner le ruissellement de cendres toxiques sur les pentes calcinées, contaminant ainsi les cours d'eau et posant des risques pour l'environnement. Les équipes du comté de Los Angeles ont pris les devants en enlevant la végétation, en étayant les pentes et en renforçant les routes dans les zones dévastées afin d'atténuer ces risques.
Il est conseillé aux habitants des zones vulnérables de rester vigilants, de respecter les ordres d'évacuation s'ils sont émis et de se tenir informés par les canaux officiels de l'évolution de la situation.
Photo de Sten Ulfsson
Les récentes précipitations qui se sont abattues sur Los Angeles ont eu des effets positifs et négatifs sur la gestion des incendies de forêt.
Avantages pour la lutte contre les incendies :
-
Amélioration de la lutte contre les incendies : Les précipitations ont aidé les pompiers en humidifiant la végétation et en réduisant le risque de nouveaux départs de feu. Cette aide naturelle a été cruciale dans les zones récemment touchées par des incendies de forêt, comme les incendies de Palisades et d'Eaton.
Risques associés :
-
Coulées de boue et de débris : Les pluies constituent un risque important de coulées de boue et de débris, en particulier dans les régions où la végétation a été arrachée par les incendies. Le National Weather Service a émis des alertes d'inondation pour le comté de Los Angeles, soulignant le risque de crues soudaines et de coulées de débris dans les zones de cicatrices de brûlures.
-
Ruissellement de cendres toxiques : Les fortes pluies peuvent entraîner le ruissellement de cendres toxiques sur les pentes calcinées, contaminant les cours d'eau et posant des risques pour l'environnement. Les équipes du comté de Los Angeles ont pris les devants en enlevant la végétation, en étayant les pentes et en renforçant les routes dans les zones dévastées afin d'atténuer ces risques.
- Dommages aux infrastructures : La combinaison de la pluie et d'un terrain instable augmente la probabilité de dommages aux infrastructures, y compris des routes emportées et des lignes de services publics compromises, ce qui peut entraver les efforts de récupération et poser des risques pour la sécurité des résidents.
Les autorités invitent les habitants des zones vulnérables à rester vigilants, à respecter les ordres d'évacuation s'ils sont émis et à se tenir informés par les canaux officiels de l'évolution de la situation.
Pluies en Californie du Sud : Avantages et risques liés aux incendies de forêt