Наконец-то после десяти месяцев засухи: дождь помогает пожарным Лос-Анджелеса - но при этом возникает риск оползней и токсичных стоков
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
В субботу, 25 января 2025 года, в Лос-Анджелесе выпал первый значительный дождь в этом году , и, что более важно, первый настоящий дождь за последние десять месяцев. Согласно прогнозам, за выходные в городе и окрестностях может выпасть до 1,5 дюйма осадков.
Хотя эти осадки принесут облегчение регионам, недавно пострадавшим от лесных пожаров, увлажнив сухую растительность и оказав помощь в борьбе с огнем, они также представляют потенциальную опасность. В первую очередь, это повышенный риск схода селей и селевых потоков, особенно в тех районах, где пожары лишили склоны холмов стабилизирующей растительности. Национальная метеорологическая служба объявила наблюдение за наводнениями в округе Лос-Анджелес, указывая на возможность внезапных наводнений и селевых потоков в районах ожоговых шрамов.
Кроме того, сильные ливни могут привести к образованию токсичных пепловых стоков с обугленных склонов холмов, загрязняя водотоки и создавая угрозу для окружающей среды. Бригады округа Лос-Анджелес принимают активные меры по удалению растительности, укреплению склонов и дорог в пострадавших районах, чтобы снизить эти риски.
Жителям уязвимых районов рекомендуется сохранять бдительность, соблюдать приказы об эвакуации и получать информацию по официальным каналам по мере развития ситуации.
Дождь может принести облегчение - и оползни, и наводнения - в пострадавший от пожара Лос-Анджелес
Калифорнийские спасатели борются с новой и потенциально смертельной угрозой: Оползни
Фото: Стен Ульфссон
Дождь на пути в Южную Калифорнию поможет пожарным, но создаст риск токсичных пепловых стоков
Недавние дожди в Лос-Анджелесе принесли как пользу, так и проблемы в контексте борьбы с лесными пожарами.
Преимущества для пожарной охраны:
-
Усиление борьбы с пожарами: Осадки помогли пожарным, увлажнив растительность и снизив риск возникновения новых очагов возгорания. Эта природная помощь была крайне важна в районах, недавно пострадавших от лесных пожаров, таких как пожары Палисейдс и Итон.
Сопутствующие риски:
-
Оползни и селевые потоки: Дожди создают значительную угрозу оползней и селевых потоков, особенно в районах, где растительность была уничтожена пожарами. Национальная метеорологическая служба объявила наблюдение за наводнениями в округе Лос-Анджелес, подчеркнув возможность ливневых паводков и селевых потоков в районах ожоговых шрамов.
-
Токсичные пепловые стоки: Сильные ливни могут привести к токсичным пепловым стокам с обугленных склонов холмов, загрязняя водотоки и создавая угрозу для окружающей среды. Бригады округа Лос-Анджелес активно удаляют растительность, укрепляют склоны и дороги в разрушенных районах, чтобы снизить эти риски.
- Повреждение инфраструктуры: Сочетание дождя и нестабильного рельефа повышает вероятность повреждения инфраструктуры, включая размыв дорог и повреждение инженерных коммуникаций, что может помешать восстановительным работам и создать угрозу безопасности для жителей.
Власти призывают жителей уязвимых районов сохранять бдительность, соблюдать приказы об эвакуации, если они будут изданы, и оставаться в курсе событий по официальным каналам.
Дожди в Южной Калифорнии: Преимущества и риски на фоне диких пожаров
Дождь на пути в Южную Калифорнию поможет пожарным, но создаст риск токсичных пепловых стоков
Дождь может принести облегчение - и оползни, и наводнения - в пострадавший от пожаров Лос-Анджелес
Калифорнийские спасатели борются с новой и потенциально смертельной угрозой: грязевые оползни