
40.000 personas evacuadas por las inundaciones en Italia tras la tormenta Minerva
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
La lluvia sigue cayendo en el norte de Italia, empeorando las condiciones en la ya inundada región de Emilia-Romaña. 14 personas han muerto y más de 36.000 se han visto obligadas a evacuar sus hogares.
ACTUALIZADO 22 DE MAYO
El sábado no se informó de nuevas muertes, pero las autoridades locales han emitido nuevas alertas por desprendimientos de tierra en relación con las fuertes lluvias.
Ahora hay zonas más extensas afectadas y más personas se ven obligadas a abandonar temporalmente sus hogares. La zona más afectada está alrededor de la ciudad de Rávena. El número de evacuados casi se ha duplicado desde el viernes por la mañana hasta el sábado por la tarde, cuando 36.000 personas abandonaron sus hogares.
La Primera Ministra , Giorgia Meloni, asistió el sábado a la reunión del G7 en Hiroshima, pero regresó pronto a casa.
"Honestamente, no puedo estar tan lejos de casa en momentos como éste", dijo y dio las gracias a los más de 5.000 socorristas y voluntarios que están ayudando a los necesitados. Se esperaba que Meloni visitara las zonas afectadas el domingo.
El jueves y el viernes llovió tanto como es normal en seis meses, y las inundaciones se han descrito como las peores en más de un siglo.
En la región se han cerrado más de 500 carreteras y muchas de ellas están destruidas. Matteo Lepore, alcalde de Bolonia, afirma que llevará tiempo reparar la red de carreteras.
"Estamos hablando de meses, en algunos lugares de años", declaró a la AFP.
Según el gobernador Stefano Bonaccini, el coste de las obras superará los 500 millones de euros,
Hasta el momento se han registrado catorce víctimas mortales en la catástrofe de las inundaciones.
Las condiciones meteorológicas extremas han afectado duramente a Italia en los últimos años
Italia se ha visto gravemente afectada por el clima extremo en los últimos años. En otoño de 2022, la ciudad de Las Marcas sufrió graves inundaciones en las que murieron 14 personas y en julio de 2022 se declaró el estado de emergencia en cinco regiones italianas al sufrir el río Po una grave sequía. La sequía, al igual que las inundaciones actuales, afectó duramente a la agricultura, con importantes consecuencias económicas como consecuencia.
Artículo original escrito el 18 de mayo
Nueve personas han muerto y varias más están desaparecidas tras las fuertes lluvias caídas en la región septentrional italiana de Emilia-Romaña, según las autoridades.
El norte de Italia ha pasado de una grave sequía a lluvias torrenciales, con el último diluvio provocado por la tormenta Minerva, según explicó el presentador del tiempo de la BBC Chris Fawkes en una reciente emisión.
Más de 10.000 personas han sido evacuadas, y algunas tuvieron que ser evacuadas desde los tejados en helicóptero de rescate, según la BBC.
Según eldiario italiano La Vanguardia, todas las víctimas mortales se registraron en la región de Las Marcas (centro), donde se registraron 400 milímetros de agua en poco más de dos horas, "lo que supone un tercio de las lluvias que caen en todo el año", dijo el responsable de Protección Civil italiana, Fabrizio Curcio, que se desplaza a la zona afectada.
La fuerza de la tormenta ha provocado numerosos corrimientos de tierra, formando grandes torrentes de agua y barro que han devastado varias localidades de la provincia de Ancona, la más afectada, mientras los bomberos trabajan para localizar a las víctimas del temporal, que también se ha dejado notar en las cercanas regiones de Toscana y Umbría.
Cerca de 200 bom beros trabajan desde anoche en las zonas afectadas, entre las provincias de Ancona y Pesaro-Urbino, donde buscan a los desaparecidos una vez han cesado las lluvias, que avanzan hacia el sur del país.
Photo by VIGILI DEL FUOCO" data-entity-type="file" data-entity-uuid="21aa75bb-e9e5-4fcc-a3bc-3c2d3f203363" src="/sites/default/files/inline-images/Emergency teams rescue several people in a boat in the town of Senigallia, Italy. VIGILI DEL FUOCO.jpeg" />
Según las autoridades, 14 ríos se han desbordado, lo que ha provocado inundaciones en 23 ciudades. El alcalde de Rávena afirma que su ciudad está ahora "irreconocible".
El Gran Premio de F1 de Emilia-Romaña de este fin de semana ha sido cancelado debido a las inundaciones.
La agencia de noticias AFP informó de que el alcalde de la ciudad de Forli, Gian Luca Zattini, dijo que su ciudad estaba "de rodillas, devastada y dolorida".
En la ciudad de Cesena, los habitantes tuvieron que subirse a los tejados y esperar a ser rescatados en helicóptero o barco.
En Castel Bolognese, el alcalde dijo que la situación era "catastrófica", informa la corresponsal de la BBC en Italia , Sofia Bettiza .
Miles de personas que vivían en casas de una sola planta necesitaban ser rescatadas, dijo el alcalde.
Foto: Los equipos de emergencia rescatan a varias personas en una barca en una calle inundada tras las fuertes lluvias que azotaron la costa este de la región de Las Marcas en Senigallia, Italia. Foto de VIGILI DEL FUOCO