Representantes de Euro NCAP e ISO recibieron medallas de la CTIF en Interschutz / DA
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
En relación con el «doblaje» de Michel Gentilleau con la Cruz de Caballero, varios de sus compañeros que han trabajado con él a lo largo de los años también recibieron distinciones en la Asamblea de Delegados celebrada en Hannover el 1 de junio de 2026.
Las siguientes personas recibieron medallas de la CTIF:
Pierre Castaing(a la izquierda en la foto), expresidente de Euro NCAP, y Michel van Ratingen(en el centro), secretario general de Euro NCAP, fueron galardonados con la Gran Medalla de Honor de , del CTIF.
Céline Adalian, inspectora de Euro NCAP y presidenta del grupo ISO 17840, recibió la Medalla de Honor de la CTIF.
También recibió una Medalla de Honor ( aunque no estuvo presente en la DA) Simon Edmonds, inspector de Euro NCAP y secretario del grupo de análisis posterior a los choques.
También en la foto: También en la foto, desde la izquierda: Jörg Hecky Michel Gentilleau, Cruz de Caballero. A la derecha de Celine Adalian: Joël Bieber y Wolfgang Niederauer de la Comisión de Rescate y Nuevas Tecnologías del CTIF.
Pocas figuras han contribuido más a mejorar la seguridad de los bomberos y los equipos de rescate en carretera en todo el mundo que Michel Gentilleau, teniente coronel del cuerpo de bomberos francés y vicepresidente desde hace mucho tiempo de la Comisión de Desincarsamiento y Nuevas Tecnologías del CTIF.
En reconocimiento a sus décadas de liderazgo internacional, innovación técnica y compromiso inquebrantable con la seguridad de los equipos de primera intervención, Gentilleau ha sido galardonado con la Cruz de Caballero del CTIF, uno de los más altos honores de la organización.
Gentilleau ha representado a la Federación Nacional de Bomberos de Francia (FNSPF) en el seno de la Comisión de Rescate y Nuevas Tecnologías de la CTIF, al tiempo que ha ejercido como representante del CTIF en el Grupo de Rescate, Desincarsamiento y Seguridad de Euro NCAP. Su labor ha contribuido a redefinir de forma fundamental la forma en que se diseñan, prueban y documentan los vehículos modernos para las operaciones de rescate tras un accidente.
Michel Gentilleau también es conocido por organizar la popular feria de rescate «Jornadas Técnicas» en Francia, a la que han acudido miles de personas a lo largo de los años.
Más información sobre la Cruz de Caballero que el CTIF ha concedido a Michel Gentilleau