Natural gas pipeline exploded in West Virginia
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
A newly installed TransCanada natural gas pipeline exploded early June in the remote Nixon Ridge area of Marshall County in West Virginia.
No injuries were reported but flames and smoke from the blast could be seen as far as 20 miles (appr. 32 km) away, residents told local media. Area police told CBS News the fire was "very large—if you can see it from your house, evacuate."
"It sounded like a freight train coming through, or a tornado, and the sky lit up bright orange, and then I got up and looked out the window and flames were shooting I don't know how far into the sky," Tina Heath-Chaplin, of Moundsville, told WPXI.
TransCanada—the same company behind the Keystone pipeline—said the explosion has been contained and an investigation is underway.
"As soon as the issue was identified, emergency response procedures were enacted and the segment of impacted pipeline was isolated. The fire was fully extinguished by approximately 8:30 a.m," the company commented on the day of the incident.
"The cause of this issue is not yet known," TransCanada continued. "The site of the incident has been secured and we are beginning the process of working with applicable regulators to investigate, including the Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration."
Robert Burrough, the director with the Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration's Eastern Regional Office, told the Pittsburgh Post-Gazette the affected line is likely TransCanada's $1.6 billion, 160-mile Leach XPress pipeline, which started service in January.
Photo Credit: Marshall County Homeland Security & Emergency Management / Facebook