El estado norteamericano de Wisconsin quiere hacer obligatorios los rociadores en los edificios antiguos
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Un proyecto de ley de Wisconsin pretende obligar a instalar rociadores en los edificios de apartamentos más antiguos y ofrecer ayudas económicas a los propietarios para las actualizaciones.
Una nueva propuesta legislativa en Wisconsin podría allanar el camino para la instalación obligatoria de sistemas de rociadores contra incendios en los edificios de apartamentos más antiguos, altiempo que ofrecería ayudas económicas a los propietarios para sufragar los costes de instalación. El proyecto de ley, presentado en respuesta a los incendios mortales y la creciente preocupación por la seguridad, pretende modernizar las normas de protección contra incendios en todo el estado.
Por qué es importante
La legislación sigue a una serie de incendios mortales en apartamentos en Wisconsin, incluyendo un incendio en 2022 en Madison que mató a tres personas y un incendio en 2023 en Milwaukee que dejó a decenas sin hogar.
Muchos edificios antiguos carecen de sistemas de rociadores automáticos, que según los expertos son una de las herramientas más eficaces para salvar vidas durante los incendios residenciales.
Según la legislación estatal vigente, la obligación de instalar rociadores sólo se aplica a las nuevas construcciones o a las reformas importantes. El proyecto de ley propuesto permitiría a los ayuntamientos exigir la retroadaptación de los edificios existentes, en particularlos que tienen varias unidades o poblaciones vulnerables.
Apoyo financiero a los propietarios
Para aliviar la carga financiera, el proyecto de ley incluye disposiciones para:
- Subvenciones estatales y préstamos a bajo interés para la instalación de rociadores.
- Incentivos fiscales para los propietarios que actualicen los sistemas de seguridad contra incendios
- Asistencia técnica para el cumplimiento de la normativa y la logística de instalación.
Los partidarios argumentan que estas medidas ayudarán a los pequeños propietarios a cumplir la normativa sin arriesgarse a desplazamientos o subidas de alquiler para los inquilinos.
Apoyo político y público
El proyecto de ley cuenta con el respaldo bipartidista y el apoyo de defensores de la seguridad contra incendios, organizaciones de inquilinos y gobiernos locales. El jefe de bomberos de Milwaukee, Aaron Lipski , lo calificó de "paso largamente esperado hacia la protección de vidas en nuestro parque de viviendas más vulnerable."
Los opositores, sin embargo, advierten contra los mandatos sin financiación y subrayan la necesidad de plazos flexibles y definiciones claras de qué edificios se verían afectados.
Podría sentar precedente para otras jurisdicciones
Se espera que el proyecto de ley sea examinado en noviembre por los comités de vivienda y seguridad públicade la Asamblea del Estado de Wisconsin. Si se aprueba, podría sentar un precedente para otros estados que luchan contra el envejecimiento de las infraestructuras y el aumento del riesgo de incendios.
Fuente:
Gina Lee Castro, Milwaukee Journal Sentinel - 28 de octubre de 2025