Se prevé que el granizo y las tormentas eléctricas eclipsen las grandes olas de calor y los incendios forestales
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Este verano, Europa y muchas otras partes del mundo han estado marcadas por olas de calor e incendios forestales. En el Reino Unido se registró el mes de julio más seco desde 1935 y los incendios forestales han hecho estragos cerca de Londres. Ahora, un importante cambio meteorológico está afectando a Europa Occidental, con previsión de granizo y tormentas eléctricas.
La situación es preocupante, según Jesús San-Miguel , de la Autoridad Europea de Datos sobre Incendios Forestales, ya que aún estamos en plena temporada de incendios, tradicionalmente volátil.
En julio, durante varios días seguidos, la temperatura ha superado los 30 grados centígrados en Inglaterra y Gales, y el domingo se registró una máxima de 34,9 grados centígrados en Charlwood, en Surrey, según The Guardian. Julio ha sido el mes más seco desde 1935 en Inglaterra, y en algunas zonas del sureste del país se ha vivido el mes de julio más seco de la historia.
Según el Observatorio Europeo de la Sequía (EDC), el 47% de la UE sufre condiciones similares a la sequía y el 15% padece una grave escasez de agua.
Los incendios se han cebado con Europa durante el verano, los datos del Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales, EFFIS, muestran que se ha batido el récord anterior de 2017.
En lo que va de verano han ardido659.541 hectáreas en Europa, frente a las 420.913 del mismo periodo de 2017.
Riesgo de inundaciones
Se esperan chubascos de granizo y tiempo lluvioso en los próximos días tanto en Reino Unido como en Francia. La Met Office británica advierte de tormentas y fuertes lluvias, con riesgo de inundaciones.
El instituto meteorológico francés Météo France ha emitido este martes avisos naranjas en cinco departamentos del país, escribe Le Parisien. Se esperan fuertes tormentas con truenos, lluvia y granizo.
Crédito de la foto: (foto de portada arriba) Tormenta de granizo en San José, California, 9 de mayo de 2005. Foto: Wikipedia Commons
Grandes incendios forestales y cúpulas de calor en Europa y más allá este verano
ESPAÑA: Al menos once personas han resultado heridas, tres de ellas de gravedad, el 17 de agosto, cuando los pasajeros entraron en pánico al evacuar un tren en una zona afectada por un incendio forestal cerca de Valencia, España.
El tren, que viajaba de Valencia a Zaragoza, se vio obligado a detenerse entre dos estaciones por encontrarse peligrosamente cerca de uno de los varios incendios forestales que asolan España, según informa El País.
El revisor pidió a los 48 pasajeros del tren que permanecieran a bordo. Algunos entraron en pánico, rompieron varias ventanas y saltaron del tren para escapar. Al darse cuenta de lo cerca que estaba el fuego, volvieron al tren. Al menos once personas sufrieron quemaduras y tres resultaron gravemente heridas.
Más de 270.000 hectáreas quemadas esta temporada en España
El incendio que provocó el incidente del tren del miércoles se inició el lunes en la localidad castellonense de Bejís. Desde entonces han ardido 4.000 hectáreas y más de 2.000 personas han sido evacuadas, según informan varios medios españoles.
En total, más de 270.000 hectáreas han ardido en España este año, según la radiotelevisión pública RTVE.
En la primera semana de agosto, los bomberos luchaban por controlar los incendios forestales que asolaban el noroeste de España. En Galicia, la tercera ola de calor del verano arrasa el país con seis incendios. Hasta el 6 de agosto se habían quemado casi 3.000 hectáreas.
En los alrededores de Boiro, unas 700 personas fueron evacuadas. En varias ocasiones se alcanzaron temperaturas de casi 41 grados centígrados.
Desde principios de año, España ha sufrido cerca de 400 incendios forestales, más que ningún otro país europeo, según Effis, institución de la UE que vigila la situación de los incendios en Europa mediante imágenes por satélite.
Más de 1.000 muertes relacionadas con el calor en Europa este verano mientras la cúpula térmica llega al norte de Europa
Un extenso artículo de la BBC esboza la situación del calor y los incendios forestales, tal y como estaba a mediados de julio, y traza datos contundentes de lo que puede ser la situación debido al cambio climático.
Según la BBC, en España y Portugal se han producido más de 1.000 muertes por el calor a mediados de julio. Un incendio forestal en Losacio, en el noroeste del país, dejó un bombero muerto el domingo 17 de juliom y el cadáver de un pastor de 69 años fue encontrado un día después.
Las temperaturas en Portugal alcanzaron los 47ºC el jueves 16 de julio, un récord para el mes. La Oficina Nacional de Meteorología (IPMA) declaró el peligro de incendios en la mayor parte del país.
Sin embargo, la ola de calor se desplazó más al norte con una ferocidad mayor que nunca: el servicio meteorológico alemán DWD registró una temperatura récord nacional de 41,2 C en la ciudad de Duisburgo en julio de 2019.
Los Países Bajos vieron uno de sus días más calurosos registrados el martes 14 de julio con 38,9C en Maastricht.
Escandinavia escapó en su mayoría a la cúpula de calor, y solo experimentó temperaturas que se acercaron o superaron los 30 grados en áreas localizadas y en rachas más cortas. Sin embargo, en el Reino Unido se registraron algunas de las temperaturas más altas jamás registradas.
Sequías extremas que afectan a los niveles de agua potable España, Italia y otras zonas
FRANCIA: El 5 de agosto, los medios de comunicación internacionales informaron de una nueva ola de calor extremo en Francia. Casi todo el país está afectado, y en 100 municipios el agua del grifo se ha secado. El gobierno está creando un grupo de gestión de crisis e insta a la población a ahorrar agua potable.
Francia atraviesa la peor sequía de su historia, según la Primera Ministra francesa, Elisabeth Borne.
Las altas temperaturas han aumentado la evaporación de lagos y cursos de agua, cuyos niveles han descendido considerablemente en un momento en que la necesidad de riego es máxima, justo antes de la cosecha de otoño.
36 000 evacuados por incendios forestales en el suroeste de Francia
Francia también ha sufrido graves incendios forestales. El 20 de julio, 36.000 personas habían sido evacuadas de sus hogares tras los dos grandes incendios forestales que asolan la región de Gironda, en el suroeste de Francia.
Con un calor extremo de más de 44 grados centígrados y vientos imprevisibles, los incendios, que comenzaron el 11 de julio, han sido difíciles de extinguir. El miércoles 20 de julio, el presidente francés, Emmanuel Macron, visitó la región.
"Nos enfrentamos a uno de los mayores incendios de la historia de nuestro país", declaró el presidente durante su visita.
Un bombero voluntario francés admite haber provocado varios incendios forestales
A finales de julio, un bombero voluntario de 37 años fue detenido en la región de Herault después de que su vehículo fuera visto en varios lugares donde se habían declarado incendios. Al día siguiente de la detención, el bombero admitió haber provocado varios incendios el 25 de mayo, el 21 de julio y la noche del 26 al 27 de julio, según la agencia de noticias AFP.
Si el bombero voluntario es condenado, se arriesga a 15 años de cárcel y a una multa de 150.000 euros.
Éric Florès, comandante del cuerpo local de bomberos, calificó de "inaceptable" y de "profunda traición" la actuación de este hombre de 37 años.
"Ha arruinado el trabajo de 250.000 bomberos de Francia", declaró a France Télévisions.
ITALIA: En la región de Umbría, en el centro del país, la situación de los incendios forestales en julio fue especialmente difícil. Sólo el domingo 24 de julio, nueve incendios arrasaron simultáneamente la zona, según informaron los medios de comunicación locales.
En varios lugares, las labores de extinción se vieron obstaculizadas por las dificultades del terreno, pero gracias a los esfuerzos de los aviones hidrantes, se ha podido impedir que los incendios alcancen pueblos y ciudades cercanos, según la agencia de noticias italiana ANSA.
Italia también se ha visto gravemente afectada por la sequía y el bajo nivel del agua. La situación de la agricultura se ha calificado de catastrófica.
GRECIA: En Grecia, los incendios iban en aumento a finales de julio. En sólo tres días, se registraron más de 140 incendios forestales en todo el país, según un portavoz del Servicio de Bomberos griego.
En la isla de Lesbos, un incendio ha consumido una superficie de unos 20 kilómetros cuadrados en muy poco tiempo. Las órdenes de evacuación emitidas durante el tercer fin de semana de julio se ampliaron el lunes 25 de julio para incluir dos pueblos más, informa el diario griego Kathimerini.
Otro incendio arrasó la península del Peloponeso, cerca del antiguo emplazamiento de Olimpia. El domingo 24 de julio se evacuaron varios pueblos de la zona, pero el lunes la situación parecía algo mejor.
Grecia ya había solicitado ayuda internacional para la lucha contra los incendios durante el verano, y ha estado recibiendo continuamente ayuda de varios países europeos, como parte de un plan de emergencia considerado necesario desde los graves incendios forestales ocurridos cerca de Atenas en 2021.
Tiempo extremo mixto también en EE.UU., Pakistán, Irak e Irán
CALIFORNIA: Mientras que algunas zonas del este de Estados Unidos se han visto afectadas por lluvias e inundaciones generalizadas, en julio grandes incendios forestales asolaron el oeste del país. En el Parque Nacional de Klamath, en California, el incendio de McKinney, que creció de un kilómetro cuadrado a 160 en un solo día, ha sido una situación difícil.
El 30 de julio, cuando el fuego se intensificó aún más, el gobernador de California , Gavin Newsom , declaró el estado de emergencia en el condado de Siskiyou y se emitieron órdenes de evacuación en varias comunidades, entre ellas Scott Bar, Klamath River y Horse Creek, escribió el LA Times.
También había incendios forestales en los estados de Montana e Idaho.
KENTUCKY: Al menos 37 personas murieron y muchas siguen desaparecidas en las inundaciones que afectaron al estado norteamericano de Kentucky a principios de agosto.
El gobernador del estado, Andy Beshear, declaró el 3 de agosto que el número de víctimas mortales probablemente aumentará a medida que continúen las labores de rescate.
Hasta el momento, unas 400 personas habían sido rescatadas de las aguas por helicópteros de la Guardia Nacional de Kentucky. Sin embargo, las labores de rescate se habían visto dificultadas por las condiciones meteorológicas, con continuos aguaceros.
PAKISTÁN: Se calcula que más de 350 personas y unos 1.800 animales murieron a principios de agosto en las inundaciones de Pakistán. En Pakistán suele ser temporada de monzones, pero este año las precipitaciones han sido extremas.
En el último mes, graves inundaciones han afectado también a Bangladesh, India y Emiratos Árabes Unidos.
IRAK: Las temperaturas alcanzaron más de 50 grados centígrados durante la primera semana de agosto, convirtiendo al país en una de las regiones más calurosas del planeta. Durante la semana, varias ciudades iraquíes encabezaron la lista de los lugares más calurosos del mundo en la actualidad.
Según Petter Ljungman, cardiólogo sueco e investigador en medicina medioambiental, la temperatura que se registra ahora en Irak está muy cerca del límite crítico de lo que el ser humano puede soportar, declaró a la Televisión Sueca.
Además del calor, el número de fuertes tormentas de arena también ha aumentado durante el año. El clima extremo combinado con el calor también ha provocado recurrentes cortes de electricidad que, entre otras cosas, han hecho que los iraquíes no puedan contar con aire acondicionado, informa la BBC.