Los incendios forestales de la Columbia Británica han sobrevivido al invierno bajo tierra: el humo de los incendios forestales vuelve a ser visible
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Mientras los incendios forestales se cobran muchas vidas en Chile, en el sur de América, los incendios forestales del oeste de Canadá que permanecieron latentes durante el invierno han vuelto a salir a la superficie, produciendo humo visible y combustión lenta, según el Servicio de Incendios Forestales de la Columbia Británica.
Pocos norteamericanos olvidarán el verano de 2023, cuando el humo de los incendios forestales canadienses cubrió gran parte del hemisferio norte y oscureció los cielos hasta Nueva York.
Algunos de estos incendios ardieron tanto que nunca se extinguieron del todo, sino que siguieron ardiendo bajo tierra.
Estos"incendios remanentes" se producen principalmente en el Centro de Incendios de Prince George, que abarca el cuadrante noreste de la provincia:
"Un incendio remanente es un incendio que permanece latente y/o no se detecta durante un tiempo considerable después de que se inicia", dijo el servicio en un boletín, añadiendo que son particularmente comunes para los incendios provocados por rayos o incendios de "tamaño considerable".
No es raro que se informe de incendios forestales remanentes, aunque en años anteriores los avisos sobre su reaparición suelen llegar más tarde en el año, en torno a marzo o abril, informa ABC News.
Crédito de la foto: En mayo de 2023, los incendios forestales del norte de Alberta (Canadá) afectaron considerablemente a la calidad del aire, ya que una densa humareda envolvió zonas de Canadá y Estados Unidos. El 17 de mayo de 2023, el día en que se tomó esta fotografía, el Índice de Salud de la Calidad del Aire del Gobierno de Canadá medía 10+, la calificación más alta posible. Foto de Dwayne Reilander - Obra propia, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=132070486