Los servicios de bomberos escoceses acogen con satisfacción el gran aumento de mujeres bomberas
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El Servicio Escocés de Extinción de Incendios y Salvamento (Scottish Fire & Rescue Service) afirma que, gracias a una campaña de reclutamiento, este año 771 mujeres han presentado su solicitud para convertirse en bomberas, informa el canal escocés STV News.
Esta cifra es más del doble de la recibida en años anteriores.
Como resultado, 31 de los 84 nuevos bomberos que comenzaron su formación el mes pasado son mujeres.
Actualmente, según STV, las mujeres representan menos del 5% de los bomberos de Escocia.
El SFRS declaró que también había aumentado el número de solicitudes procedentes de minorías étnicas y de la comunidad LGBTQ+.
Las solicitudes se preseleccionaron "a ciegas", es decir, sin facilitar datos identificativos como el nombre, el sexo, la edad, la etnia o la sexualidad.
En palabras deLiz Barnes, Directora de Recursos Humanos y Desarrollo Organizativo:
Animamos a los grupos infrarrepresentados a que presentaran sus candidaturas, y las cifras demuestran que hemos dado otro paso adelante como organización para reflejar las comunidades tan ricas y diversas a las que servimos".
"Nuestros niveles de exigencia nunca han cambiado, y son altos, pero si tienes lo que hay que tener, te ayudaremos a conseguirlo".
Foto de portada: (Arriba) Cataño, PR, 25 de octubre de 2009 -- Bombero del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Puerto Rico. Yuisa Ríos/FEMA. Esta foto no está relacionada con el reportaje.