La Torre Grenfell será demolida tras 8 años envuelta en una cubierta protectora
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El Gobierno británico planea demoler la Torre Grenfell, escenario de un incendio en 2017 en el que murieron 72 personas. Los grupos de supervivientes están divididos: Grenfell United se opone a la demolición, alegando falta de consulta, mientras que Grenfell Next of Kin acepta los problemas estructurales.
El edificio, cubierto con una envoltura protectora desde el incendio, simboliza el peor incendio residencial de Gran Bretaña desde la Segunda Guerra Mundial. Algunos quieren que se conserve como monumento conmemorativo hasta que se inicien posibles acciones judiciales, mientras que otros apoyan la creación de un monumento permanente.
El incendio, atribuido a un cableado defectuoso y a un revestimiento inflamable, puso de manifiesto la preocupación por la desigualdad en el Reino Unido. Los niveles superiores de la torre son estructuralmente inseguros, ya que están sostenidos por 6.000 puntales. Se prevé que el coste de mantenimiento de estos puntales alcance los 340 millones de libras en 2028. El Ministerio de Vivienda subraya la importancia de incluir las voces de los deudos y supervivientes en el proceso de toma de decisiones.
Para más detalles, puede consultar estos artículos: