
200 heridos y cinco muertos al arrollar un coche a una multitud en un mercadillo navideño en Alemania
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El viernes 22 de diciembre por la noche, un coche arrolló un mercado navideño en Magdeburgo(Alemania), causando al menos cinco muertos, entre ellos un niño, y más de 200 heridos.
Un médico saudí de 50 años fue detenido como presunto conductor. Las autoridades no han confirmado el móvil, ylos informes iniciales sobre un posible artefacto explosivo en el coche fueron desmentidos.
El incidente se produjo cerca del aniversario del atentado del mercado navideño de Berlín de 2016. El canciller Olaf Scholz hizo hincapié en la necesidad de llevar a cabo investigaciones exhaustivas.
El atentado causó la muerte de al menos cinco personas, entre ellas un niño de nueve años. Además, más de 200 personas resultaron heridas y al menos 41 se encuentran en estado grave. Noticias ABC
Detalles del sospechoso
El conductor, identificado como un médico de 50 años nacido en Arabia Saudí que llevaba varios años residiendo en Alemania, fue detenido en el lugar de los hechos. Las autoridades han observado en el sospechoso "signos llamativos de una psique patológica", aunque aún no se ha establecido un móvil definitivo. Noticias CBS
Respuestas oficiales
La ministra del Interior alemana, Nancy Faeser, subrayó la importancia de una investigación exhaustiva, afirmando que es prematuro sacar conclusiones sobre el sospechoso o el incidente. Aseguró que "se removerán todas las piedras" para comprender plenamente las circunstancias. Reuters
El Canciller Olaf Scholz expresó sus condolencias, destacando la tragedia de que un suceso así ocurriera en un lugar destinado a la paz y la alegría. Comentó: "Qué acto tan terrible herir y matar a tanta gente allí con tanta brutalidad". CBS News
Medidas de seguridad y contexto histórico
Este incidente ocurrió casi ocho años después del ataque al mercado navideño de Berlín en 2016, donde un camión conducido contra la multitud causó múltiples víctimas mortales y heridos. En respuesta a este tipo de sucesos, muchas ciudades, incluida Magdeburgo, han implementado medidas de seguridad como bolardos para mitigar el riesgo de ataques con vehículos embestidos. El Tiempo
Investigación en curso
Las autoridades siguen investigando el incidente, centrándose en los antecedentes del sospechoso, sus posibles motivos y cualquier posible descuido en materia de seguridad. El mercado navideño de Magdeburgo se ha cerrado durante el resto de la temporada en señal de respeto y para garantizar la seguridad pública. ABC Noticias
Para una cobertura más detallada, consulte las siguientes fuentes:
Este trágico suceso ha ensombrecido la temporada festiva en Magdeburgo, provocando una reflexión a escala nacional sobre la seguridad pública y las medidas vigentes para proteger a los ciudadanos durante las grandes concentraciones.
Cobertura reciente del incidente del mercado navideño de Magdeburgo
Atentado terrorista en Nueva Orleans: por qué los atentados con coche bomba son la táctica elegida