La ciudad de Nueva York estudia prohibir durante seis meses los sistemas de almacenamiento de energía en baterías
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
NUEVA YORK - 13 de enero de 2026
Ante la creciente preocupación por la seguridad contra incendios y la presión de residentes y bomberos, los legisladores neoyorquinos están estudiando una moratoria temporal de seis meses para los nuevos sistemas de almacenamiento de energía en baterías (BESS).
Esto, mientras la preocupación por la seguridad contra incendios sigue aumentando en todo el estado, según un informe de la Tribune Content Agency y Ingeniería de incendios.
Las autoridades municipales afirman que la moratoria daría tiempo a los reguladores para reevaluar:
- Los riesgos de incendio asociados al desbordamiento térmico de las baterías de iones de litio.
- Las normas de ubicación de las instalaciones de BESS cerca de viviendas, escuelas y empresas.
- Protocolos de respuesta del Departamento de Bomberos de Nueva York en caso de incendio de baterías a gran escala.
- Impacto medioambiental de la expansión del almacenamiento de energía
El Departamento de Bomberos de Nueva York ha advertido en repetidas ocasiones de que los incendios provocados por baterías de iones de litio arden a mayor temperatura, se propagan con mayor rapidez y pueden reavivarse horas o días después. En 2025, el departamento respondió a más de 300 incendios relacionados con baterías en toda la ciudad, una cifra que ha aumentado cada año.
Los promotores del almacenamiento de energía argumentan que una moratoria podría ralentizar el progreso de Nueva York hacia sus objetivos climáticos legalmente obligatorios, que requieren una rápida expansión de la infraestructura de energías renovables. Las empresas afirman que los sistemas BESS modernos incluyen múltiples capas de tecnología de extinción de incendios, ventilación y monitorización remota.
Crédito de la foto: Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)
Más información:
https://www.fireengineering.com/fire-safety/fears-of-massive-battery-fires-spar…
https://longisland.news12.com/protesters-battling-back-over-plans-for-a-battery…?