
CTIF invited to celebrate 370 years of Russian Fire Service at the 12th ISSE conference
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
In the first week of June, CTIF was invited to Moscow to be a part the Russian Fire Services´ 370th Anniversary, and to speak at the ISSE “Integrated Safety & Security Exhibition 2019. The visit also involved discussions for Russia´s deeper involvement and cooperation with CTIF, as well as a chance to present to our Russian colleagues the work with ISO Standardization and the dangers of New Vehicles.

CTIF President Tore Eriksson lectures on the CTIF ISO standardization and the dangers of New Vehicles and alternative fuels.
CTIF president Tore Eriksson and vice president Milan Dubravac were CTIF´s representatives, and included in the visit was a formal meeting at the state emergency agency EMERCOM with Alexander Chupriyan, Deputy Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation, Vladimir Soloviev, director if the International Cooperation Department and Anatoly Suprunovsky, Chief of the Russian State Fire Academy.
Russia´s intention is to get much more involved again in CTIF, and Ms. Vera Malinovskya, formerly retired from EMERCOM, has now been contracted to be the Russian liason between the CTIF Executive Board and the Russian National CTIF Committee. Mrs Marinova has a history of long standing service for CTIF in the past.
The discussions involved a deepened cooperation between Russia and the rest of CTIF, both in candidacy for future board positions, and also and interest in involvement by Russian experts in various Commissions and Groups.
The meetings and lectures at ISSE also presented opportunities to present CTIF´s work on ISO standardization for New Vehicles, and to lecture on the dangers involving new and alternative fuels.
Emercom has also expressed an interest in sending a delegation, and speakers, to the 2nd CTIF Seminar "Fire, Rescue & New Challenges" in Ostrava, October 25-26th 2019.
CTIF´s General Secretary Michel Bour, who has participated in several recent events in Russia, was not able to travel to ISSE this time, however Mr Bour was especially mentioned and thanked for his contributions in the past by EMERCOM´s representatives.
The XII International ISSE “Integrated Safety & Security Exhibition 2019” (ISSE) was held from 5 to 8 June 2019 in Moscow. Proved itself as one of the most credible professional international venues, the ISSE aims to unite professionals in civil protection from all over the world, to discuss topical issues of disaster management both on regional and global levels.
Participation in the ISSE is a great opportunity to get acquainted with the latest developments in the firefighting and rescue field, to establish direct contacts with foreign colleagues and delegates from manufactures, to present brand-new technologies and advanced developments, as well as to share experience of their application to national emergency services. Invariably the main feature of the ISSE is its rich demonstration program.
This year large-scale international exercise will be conducted on the training ground of EMERCOM of Russia. The exercise will demonstrate the unique capabilities of modem fire and rescue technologies used both in Russia and abroad. 2 The business program includes international conference on "Emergency prevention. Experience.
The participants of the conference are welcome to make presentations on the following issues: national experience in disaster prevention; capabilities of the modem emergency forecasting technologies; advancing public alert systems; population disaster preparedness; development of international cooperation in disaster prevention; national and international experience in ensuring fire safety.
In addition to the announced topics participants could choose on their own the relevant subject of the report and present it during the conference.
