Wrong components used in Japan´s highrise earthquake protection plan - company admits fault
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
A Japanese company that manufactures components to make buildings resistant to earthquakes has admitted that it was lying about its products, according to local authorities. However, there should no risk to the security of the buildings, certifies the same authority.
The equipment in question is a system of "shock absorbers" using oil as a lubricant. It is used in nearly 1,000 buildings in the country. Among the buildings that have the system installed are Tokyo Skytree, 634 meters tall and thereby one of the world's tallest buildings, as well as Tokyo's city hall.
All faulty parts of the building must be replaced as soon as possible and an explanation of the incorrect information must be given, is the City of Tokyo´s requirements.
Japan is at the intersection of four continental fault line plates, and a number of major earthquakes every yearstrikes the country. Thanks to strict building rules and control measurements by the authorities, the damage from the earthquakes have been - for the most part - been minimized.
Photo Above: Tokyo skyline with Tokyo Skytree. Photo: Wikipedia Commons