Wrong components used in Japan´s highrise earthquake protection plan - company admits fault
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
A Japanese company that manufactures components to make buildings resistant to earthquakes has admitted that it was lying about its products, according to local authorities. However, there should no risk to the security of the buildings, certifies the same authority.
The equipment in question is a system of "shock absorbers" using oil as a lubricant. It is used in nearly 1,000 buildings in the country. Among the buildings that have the system installed are Tokyo Skytree, 634 meters tall and thereby one of the world's tallest buildings, as well as Tokyo's city hall.
All faulty parts of the building must be replaced as soon as possible and an explanation of the incorrect information must be given, is the City of Tokyo´s requirements.
Japan is at the intersection of four continental fault line plates, and a number of major earthquakes every yearstrikes the country. Thanks to strict building rules and control measurements by the authorities, the damage from the earthquakes have been - for the most part - been minimized.
Photo Above: Tokyo skyline with Tokyo Skytree. Photo: Wikipedia Commons