"Government neglect to blame for wildfire chaos - not just heat waves and climate change"
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
"Climate change is not responsible for British Columbia’s terrible wildfire situation — the government is... Despite warnings, government failed to invest in measures to reduce wildfire risk".
As 600 wildfires are burning in the province´s forests, an article in TheTyee.ca questions how the Canadian British Columbia government has lived up to its goals when it comes to cleaning up dead fuel from the forest and doing the prescribed burns they know are necessary to prevent wildfire.
Bill Tieleman raises the following question in his article: Is it perhaps too easy to blame climate change for the currently escalating wildfire situation?
"The liberal government shamefully and negligently refused to take the necessary steps to prevent out of control interface fires that have devastated or threatened B.C. communities", writes Tieleman in his article:
"They ignored key recommendations of the Firestorm 2003 review by ex-Manitoba premier Gary Filmon, refusing to take necessary steps to remove dangerous forest fuels that cause infernos."
How many of the wildfires are really due to neglect? And how many are conveniently blamed on the recent heatwaves?
And while environmental groups loudly claim that the fires are caused by climate change, it doesn’t lay the blame where it actually belongs, according to Bill Tieleman:
"Is climate change a factor? Of course. But climate change has been a concern since before the 2003 Kelowna firestorm, and wasn’t a factor in B.C.’s worst fire season in 1958, when 8,560 square kilometres of forest were destroyed."
8 millions in prevention costs vs 182 million in wildfire response cost
According to Tieleman, over 10 years between 2006 and 2015 the BC government spent only $8 million a year to remove fuels from just 80,000 of a total 685,000 hectares of high-risk forest land that urgently needs action. At the same time, it cost the B.C. government an average $182 million every year to fight forest fires.
Choking smoke has been blanketing B.C. and beyond for weeks the last feew year; thousands of people evacuated; homes and businesses destroyed; livestock killed; tourism devastated; and more.
“While the cost of fuel management may seem expensive, research has shown that, in general, hazard mitigation investments cost less than wildfires when all direct, indirect and additional costs of wildfire are tallied. Money spent on mitigation through an effective interface fuel management program should reduce social, economic and environmental impacts to communities. Some of these impacts include smoke-caused health issues, disruption to the tourism industry, property loss, and damage to watersheds, among many others.”
“Prevention [of forest fires] is always more productive and cost-effective than responding afterwards.” — B.C. Forest Practices Board, 2015
Cover photo by BC Government