13 dead and 28 injured in Saigon apartment fire
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
VIETNAM: Thirteen people were killed and 28 others were injured in a residential fire in a luxury apartment building in Ho Chi Minh City early on Friday March 23, reports Tuoi Tre News.
The fire started at the lower part of the apartment on Vo Van Kiet Street in District 8 at around 1:30 am local time, causing multiple pieces of concrete to collapse. The residents were mostly sleeping and many were trapped inside the building.

See video and photos of people climbing out of the building here:
More than 200 firefighters and 34 fire trucks were immediately dispatched to the scene, but still failed to rescue some residents. The fire was put out at around 4:30 am.
As of 8:00 am the same day, Nguyen Thanh Huong, acting director of the Ho Chi Minh City fire department, said 13 people were confirmed dead, while 28 others were injured.
The building’s 22,000-square-meter basement, with a parking space of 1,000 square meters, were completely destroyed, with 150 motorbikes and 13 cars burned.
Many rescued residents said they had no idea that their building was on fire as the alarm system did not work.
“There was no alarming sound and the fire sprinkler system just didn’t work,” one resident said. “We only learned of the fire when its smoke and heat reached the 14th floor.”
Vo Van Hoan, head of the secretariat of the Ho Chi Minh City administration, said the fire resulted in the biggest damage costs and casualties in the southern metropolis in recent years.
