身患癌症 4 期的退休消防员拒绝接受治疗引发全国反弹
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
据 NBCBayArea.com 报道肯-琼斯(Ken Jones)是旧金山的一名退休消防员,他正在与第四期肺癌作斗争,但最近却被拒绝为他提供救命治疗的保险,这引发了市政官员、消防员同事和权益团体的愤怒。
此案暴露了人们对公务员因工作原因患癌症而被拒保的广泛担忧。
据 Hoodline.com 报道肯-琼斯(Ken Jones)是一名 70 岁的退休消防员,在旧金山工作了 17 年,于 2025 年 3 月被诊断出患有第四期腺癌。加州大学旧金山分校的医生为他开出了化疗和免疫疗法相结合的处方,但据报道,2026 年 1 月,该市的签约保险公司拒绝承保,理由是这种治疗 "超出了标准治疗范围"。
据人民网报道琼斯和他的妻子海伦-霍瓦特(Helen Horvath)向旧金山市医疗服务委员会提出上诉。"霍瓦特告诉委员会:"他的骨骼、淋巴结、软组织和大脑中都有痛苦的转移性肿瘤。"这种否认对 Ken 的健康造成了严重伤害,现在已经威胁到他的生命。
法律和医疗背景
根据《加州劳动法》第 3212.1 条,由于消防员数十年暴露于有毒烟雾和致癌物质中,因此法律推定消防员患癌症与工作有关。消防员癌症支持网络(Firefighter Cancer Support Network)报告称,与普通人相比,消防员罹患癌症的风险高出 9%,死于 癌症 的风险高出 14%。
据《旧金山纪事报》报道,世界卫生组织已将消防列为致癌职业,自 2006 年以来,已有 400 多名旧金山消防员死于癌症。 旧金山纪事报.
图片来源:Ken Jones。来源:Go Fund MeGo Fund Me