美国参议院向承认消防员癌症为因公殉职迈出重要一步
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
美国参议院通过了 向牺牲的英雄致敬法案该法案承认消防员职业癌症属于因公殉职,并向其家属提供联邦津贴。这标志着美国政策与消防员工会和幸存者数十年来的主张相一致。
根据 IAFF.org 上的一份声明、该法案在参议院的通过是 "为成千上万因癌症失去亲人而无法获得 PSOB 福利的幸存者迈出的重要一步......"。 现在该法案将提交美国众议院审议"。
据 IAFF.org 报道,《荣誉法案》在国会参众两院都得到了两党的大力支持。众议院的一项配套法案(H.R.H.R. 1269)目前有 152 个共同提案国,其中 112 个是民主党人,40 个是共和党人。
国际消防员协会 (IAFF) 总裁爱德华-凯利(Edward Kelly)在《消防救援1》(FireRescue1)中引用了他的话。 消防救援112 月 18 日援引:
"癌症是消防员死亡的主要原因,联邦政府早就应该认识到这一事实...这项立法将确保我们的逝者受到尊敬,他们的家人也不会被遗忘"。
据 FireEngineering.com 报道该立法更新了联邦公共安全人员福利(PSOB)计划,该计划扩大了消防员死于与工作有关的癌症时其遗属的死亡和教育福利。据说,该计划还适用于因癌症致残而获得的福利。
上述文章还列出了列表 据说哪些类型的癌症属于保障范围。
插图来源:英文
立法大楼前的消防员。由 MS Co-Pilot 根据 Bjorn Ulfsson 的提示绘制。
更多信息
https://www.firerescue1.com/cancer/bill-recognizing-occupational-cancer-as-a-li…
https://www.fireengineering.com/news/senate-house-fatal-firefighter-cancers-as-…