对可再生能源的网络攻击 "可能让我们在短短几天内回到石器时代"。
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
风能和太阳能有助于减少欧洲对石油和天然气的依赖。然而,这些可再生能源也增加了遭受混合攻击的可能性。
上周,北约在斯堪的纳维亚半岛举行了一次国际演习,以应对此类威胁。
"北约研究负责人布赖恩-威尔斯(Bryan Wells)说:"我们正在密切研究可再生能源领域作为现代混合战争来源的脆弱性。
正如SVT.se 上的一篇文章所报道的 ,最坏的情况是网络攻击导致电力系统停电数周。
"能源研究员恩里克-克雷默斯(Enrique Kremers)说:"短短几天内,我们的社会就会面临全面崩溃,基本上让我们回到石器时代--我们甚至无法支付食物费用。 北欧松本周在瑞典延雪平和芬兰埃斯波举行的北欧松树 演习的 约100 名参与者之一。
"演习负责人弗雷迪-约恩松-汉伯格(Freddy Jönsson Hanberg)说:"这些供应链已开始被用作操纵甚至勒索的武器,这也是我们针对这类威胁和风险进行训练的原因。
近年来发生的疑似混合攻击事件促使联盟优先考虑防范这类威胁。北欧松"演习成为北约官方活动就是这一努力的一部分。
可再生能源面临的威胁增加与日益数字化有关。它还涉及供应链,其中 的部件可能来自外国。
不过,北约欢迎成员国通过风能、水能和太阳能发电变得更加自给自足,尽管这会增加风险。
图片来源:北约对可再生能源的网络攻击。插图 Bjorn Ulfsson / CTIF,由 Chat GPT 执行。