对 2023 年 8 月造成 77 人死亡的约翰内斯堡火灾展开调查
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
"当一栋建筑被劫持时,它就成了一颗(滴答作响的)火灾定时炸弹"
2023 年 8 月 31 日,约翰内斯堡发生火灾,造成 77 人死亡。
人们已经将目光投向了涉嫌抢占市中心废弃建筑并将其非法出租的犯罪团伙。
8 月 31 日发生在这栋五层建筑中的火灾是约翰内斯堡有史以来死亡人数最多的一次火灾。
据路透社报道 ,居民们在灾难发生时说,这栋楼已被犯罪集团接管,他们向住户收取费用,剥削住户, 但同时也向那些否则可能无家可归的人提供更实惠的住房。
"约翰内斯堡市应急管理服务代理主管拉普兰-莫纳耿(Rapulane Monageng)告诉调查人员:"当一栋建筑被劫持后,它就成了一颗火灾定时炸弹。
火灾发生时,该省一名官员说,该省至少有 120 万人无家可归。
自 1994 年种族隔离制度结束以来,位于南非豪登省的首府约翰内斯堡的住房危机日益严重。
自 20 世纪 90 年代和 21 世纪以来,犯罪集团一直在 "劫持 "空置的楼房,并将其非法出租,这些楼房没有适当的防火措施,而且往往严重超出公寓允许的最大居住人数。
约翰内斯堡房地产所有者和管理者协会总经理安吉拉-里弗斯说,在某些情况下,这些集团用伪造的产权证占据了大楼。
里弗斯说,据她所知,仅在中央商务区就有 57 栋已知的被劫持建筑,其中大部分属于市政府或省政府所有。
400 名穷人住在大楼里
根据维基百科网站上的一篇文章2023 年 8 月 31 日凌晨,中央商务区德弗斯街(Delvers) 和阿尔伯特街(Albert)拐角处的一栋五层高的废弃建筑发生火灾。多达 400 名贫困人口(其中许多人是外国人、经济移民和寻求庇护者)非法占据了这栋楼,黑帮向他们收取租金。
火灾原因目前尚不清楚。大火在楼内蔓延,由于居民临时搭建的房间之间的隔板和门很薄,许多人被困在里面。
许多居民从窗户跳楼逃生,其中一些人没能逃过一劫。 消防员在一楼一扇紧锁的大门处发现了堆积如山的尸体,他们都是在试图逃出着火的大楼时丧生的。
图片来源:维基百科创作共用 许可
照片作者:Bobbyshabangu