暴力事件增加:加拿大小镇投资为消防员配备防弹衣 - 加强对志愿者的心理健康支持
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
不列颠哥伦比亚省的一个小镇 Mission 市最近决定为他们的消防和救援队投资购买防弹衣,作为对暴力风险的额外保护。
据《弗农晨星报》 11月8日报道, 不列颠哥伦比亚省使命市议会一致批准拨款1.5万加元为消防员购买防弹衣。这是在周一(11 月 6 日)的会议上决定的。
市消防局局长马克-戈达德(Mark Goddard)在一份报告中概述了购买防弹衣的必要性。虽然风险并不高,但他认为额外的保护是有必要的:
"据统计,无家可归的人群基本上 不会对救灾人员构成威胁。报告指出:"考虑到每年与各种事件发生互动的数量,袭击和暴力事件仍然很少发生,但却越来越常见,特派团也不能幸免于这种威胁。
报告还提到了该地区消防和救援人员接到吸毒过量报警的频率。戈达德警长对《弗农星报》说,"......如果病人变得暴力,消防员就没有时间撤退"。
新斯科舍省为志愿者提供新的全天候心理健康支持资源
据《加拿大消防》(FirefightinginCanada)报道,一项新的新斯科舍省消防员和地面搜救志愿者援助计划有望为急救人员及其家人提供个人和家庭咨询、压力管理、营养支持等服务。 加拿大消防》11 月 10 日报道。
从下个月开始,志愿急救人员将可以通过一个指定的电话号码,每周 7 天、每天 24 小时获得心理健康临床医生的咨询服务。
"志愿成为消防员的新斯科舍省人之所以这样做,是因为他们想帮助自己的邻居、朋友和家人。他们这样做的时候往往没有考虑到身体和精神可能受到的伤害。新斯科舍省消防协会主席 格雷格-琼斯(Greg Jones)说:"本省的志愿消防员经历了几年非常艰难的时期,这项新计划为那些需要帮助的人提供了值得欢迎的支持。
照片(上图)。消防/救援学院 10亚伦-海因斯(Aaron Hines) 拍摄。 (照片中的人与本故事的主题无关)。来自 RawPixel.com 的公共领域照片。