Что делать, если вы застряли за рулем в половодье
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
По данным Национальной метеорологической службы США (NWS), ежегодно в результате наводнений погибает больше людей, чем от любой другой опасности, связанной с грозой.
Фото на обложке (вверху): Автомобиль застрял на затопленной Юнион Драйв в пригороде Брисбена Хайгейт Хилл. Photo Credit: Wikipedia Commons
Более половины всех утоплений, связанных с наводнениями, происходит, когда автомобиль попадает в опасные паводковые воды, сообщили Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC).
"Люди недооценивают силу и мощь воды. Многие из них погибают в автомобилях, когда их уносит вниз по течению", - говорится в сообщении NWS.
Многие из этих утоплений можно предотвратить, но многие люди продолжают объезжать препятствия, предупреждающие о том, что дорога затоплена.
"Никогда не безопасно ездить или ходить в паводковых водах", - говорится на сайте NWS.
Внезапное наводнение часто происходит так быстро, что люди оказываются застигнутыми врасплох. Ситуация может быстро стать опасной, особенно если человек сталкивается с высокой, быстро движущейся водой во время движения".
Наводнения, в том числе ливневые, могут произойти в любой точке США и в любое время года.
Особенно важно быть готовым к наводнениям, если вы живете в низине вблизи водоема, говорится в кампании "Готовность" Федерального агентства США по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA).
Чтобы быть готовым к наводнению, важно знать риск наводнения и составить план действий в чрезвычайной ситуации.
Кампания "Готовность" дает основные советы по безопасности при наводнениях на своем веб-сайте:
- Turn Around, Don't Drown! ®
- Избегайте ходить или ездить по паводковым водам.
- Не ездите по мостам, которые находятся над быстро движущимися паводковыми водами. Паводковые воды могут вымыть материал фундамента из подножия и сделать мост неустойчивым.
- Всего 6 дюймов движущейся воды могут сбить вас с ног, а один фут движущейся воды может унести ваш автомобиль.
- Если существует вероятность наводнения, немедленно переместитесь на возвышенность.
- Если вокруг вашего автомобиля поднимаются паводковые воды, но вода не движется, покиньте автомобиль и переместитесь на возвышенность. Не покидайте автомобиль и не входите в движущуюся воду.
- Во время сильных дождей избегайте разбивать палатки или парковаться вдоль ручьев, рек и речушек. Эти места могут быстро и без предупреждения затопить.
Хотя вам всегда следует избегать поездок в зоны риска наводнений, есть ряд мер, которые вы можете предпринять, если окажетесь запертыми в машине в быстро поднимающейся воде.
Car.com предлагает список "делать" и "не делать" на случай, если вы когда-нибудь застрянете в сложной ситуации:
ПОСЛЕСЛОВИЕ:
8 предупреждающих признаков того, что вот-вот произойдет оползень
Развенчаны 5 потенциально опасных мифов о подготовке к ураганам
6 способов подготовиться к ураганам