Ce que vous devez faire si vous êtes coincé dans les eaux de crue.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Chaque année, les inondations font plus de victimes que tout autre risque lié aux orages, selon le National Weather Service (NWS ) des États-Unis.
Photo de couverture (ci-dessus) : Voiture bloquée sur l'Union Drive inondée dans la banlieue de Brisbane, à Highgate Hill. Crédit photo : Wikipedia Commons
Plus de la moitié des noyades liées aux inondations se produisent lorsqu'un véhicule est conduit dans des eaux de crue dangereuses, ont indiqué les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC).
"Les gens sous-estiment la force et la puissance de l'eau. De nombreux décès surviennent dans des automobiles qui sont emportées en aval", indique le NWS.
Beaucoup de ces noyades sont évitables, mais de nombreuses personnes continuent de conduire en contournant les barrières qui avertissent que la route est inondée.
"Il n'est jamais sûr de conduire ou de marcher dans les eaux de crue", peut-on lire sur le site Web du NWS.
Les crues soudaines se produisent souvent si rapidement que les gens sont pris au dépourvu. La situation peut rapidement devenir dangereuse, surtout si une personne rencontre des eaux hautes et rapides alors qu'elle se déplace.
Les inondations, y compris les crues soudaines, peuvent survenir partout aux États-Unis et en toute saison.
Il est particulièrement important de se préparer aux inondations si vous vivez dans une zone de faible altitude près d'un plan d'eau, selon la campagne "Ready" de l'Agence fédérale américaine de gestion des urgences (FEMA).
Il est important de connaître votre risque d'inondation et de créer un plan d'urgence en cas d'inondation afin d'être prêt à faire face à une inondation.
La campagne Ready fournit des conseils de sécurité de base pour les inondations sur son site Web :
- Retournez-vous, ne vous noyez pas ! ®
- Évitez de marcher ou de conduire dans les eaux de crue.
- Ne conduisez pas sur les ponts qui surplombent les eaux de crue en mouvement rapide. Les eaux de crue peuvent affouiller le matériau de fondation autour des semelles et rendre le pont instable.
- Six pouces d'eau en mouvement peuvent vous faire tomber, et un pied d'eau en mouvement peut emporter votre véhicule.
- S'il y a un risque d'inondation soudaine, déplacez-vous immédiatement vers un terrain plus élevé.
- Si les eaux de crue montent autour de votre voiture mais que l'eau ne se déplace pas, abandonnez la voiture et allez sur un terrain plus élevé. Ne quittez pas votre voiture pour entrer dans l'eau en mouvement.
- Évitez de camper ou de stationner le long des ruisseaux, des rivières et des fleuves lors de fortes pluies. Ces zones peuvent être inondées rapidement et avec peu d'avertissement.
Bien que vous deviez toujours éviter de vous rendre dans des zones à risque d'inondation, il existe un certain nombre de mesures que vous pouvez prendre si vous vous retrouvez coincé dans votre voiture dans des eaux qui montent rapidement.
Car.com fournit une liste des choses à faire et à ne pas faire au cas où vous seriez coincé dans une situation difficile :
RELATIF :
8 signes avant-coureurs d'un glissement de terrain imminent
5 mythes potentiellement dangereux sur la préparation aux ouragans démystifiés
6 façons de se préparer dès maintenant aux ouragans