
Швейцарская деревня, погребенная под миллионами м2 обломков в результате схода ледника
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
В среду, 28 мая, обвал Березового ледника в Швейцарских Альпах похоронил почти всю деревню Блаттен под льдом, грязью и камнями.
По данным Global Newsвласти эвакуировали 300 жителей деревни 19 мая из-за предупреждений о нестабильности ледника . В четверг, после обвала, один человек , по сообщениям, остался пропавшим без вести .
На кадрах, снятых с беспилотника швейцарской телекомпанией SRF, видны грязь и обломки, покрывающие часть города, включая реку и склоны долины.
Стефан Ганзер, глава службы безопасности южного региона Вале, заявил в эфире местного телеканала Canal 9:
"На данный момент я могу сказать, что около 90 процентов деревни засыпано или разрушено, так что это большая катастрофа, которая произошла здесь, в Блаттене".
Он добавил, что пока неясно, есть ли пострадавшие.
Швейцарские власти направили армейское подразделение по оказанию помощи при стихийных бедствиях и поисково-спасательные вертолеты, чтобы оценить масштабы разрушений. На место происшествия также направляются правительственные чиновники, сообщает BBC.
Также по данным BBCУченые давно предупреждают, что некоторые альпийские поселения сталкиваются с растущей опасностью из-за таяния ледников. Два года назад жители городка Бриенц на востоке Швейцарии были эвакуированы, так как неустойчивый склон горы над ними начал обваливаться.
Эксперты предполагают, что причиной нестабильности ледника могло стать изменение климата и потеря вечной мерзлоты.
Однако другие эксперты, опрошенные агентством Reuters отметили, что определить точное влияние изменения климата на обвал довольно сложно, учитывая значительную роль, которую сыграл нестабильный горный склон.
Кристиан Хуггель, профессор экологии и климата из Университета Цюриха, объяснил, что в Блаттене произошел обвал под влиянием множества факторов, но подтвердил, что повышение температуры в Альпах повлияло на местную вечную мерзлоту.
По словам чиновников, с момента эвакуации Блаттена в начале этого месяца обрушились миллионы кубометров породы и грунта, поскольку было известно, что гора за ледником дестабилизируется.
Мэр Блаттена Маттиас Белльвальд назвал произошедшее катастрофой, но поклялся восстановить город. Швейцарское правительство продолжает следить за ситуацией в этом районе на предмет дальнейших рисков.