Стремительное развитие пожара на транспортном средстве в туннеле автотрассы в Сеуле
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Пять человек погибли и 37 получили ранения в результате пожара в туннеле на шоссе к югу от Сеула в четверг. Огонь быстро распространился по туннелю и зажал водителей внутри.
Столкновение двух автомобилей произошло в туннеле с шумовым барьером вдоль скоростной автомагистрали в Квачхоне, Южная Корея, по данным местных пожарных властей.
Ниже в этой заметке мы привели два видеоролика с места происшествия.
Как сообщает газета The Korea Times, пожар произошел в 13:49 по местному времени. По первоначальным данным, пожар начался после столкновения автобуса и грузовика. Огонь быстро распространился в туннеле, вызвав большие клубы пламени и дыма.
Спасатели обнаружили пять человек мертвыми внутри транспортных средств, включая участников столкновения. Спасатели сначала назвали число погибших шесть человек, но позже скорректировали его до пяти, так как одну жертву посчитали дважды.
Тридцать семь человек получили травмы, в основном от вдыхания дыма. Хотя большинство травм были легкими, три человека получили серьезные травмы. Некоторые пострадавшие также получили ожоги.
По даннымABC News, не было сразу известно, что стало причиной столкновения и пожара, а также какой груз перевозил грузовик.
Президент Юн Сук Ёль поручил правительству тщательно обыскать место аварии, чтобы убедиться в отсутствии дополнительных жертв, и оказать полную медицинскую помощь тем, кто был спасен, по словам заместителя пресс-секретаря президента Ли Чжэ Мёна.
Юн также призвал провести тщательный анализ причин происшествия, а также принять меры по предотвращению повторения подобных аварий. По словам Ли, будет проведена немедленная проверка шумовых туннелей и подобных объектов.
Власти заявили, что число погибших может еще увеличиться в зависимости от результатов спасательной операции.
Факты о количестве пожарных, участвовавших в спасательной операции и тушении пожара, несколько отличаются в различных СМИ. По данным The Korea Times, на место происшествия были направлены 94 пожарные машины, 219 пожарных и несколько вертолетов. По данным SVT.se, в спасательной операции участвовали около 100 пожарных. CNA (см. видео ниже) сообщает, что в операции участвовали 140 пожарных и что на место происшествия было направлено более 90 пожарных машин.
Пословам очевидца, который дал интервью местному телеканалу YTV, интенсивное движение затруднило эвакуацию с шоссе.
Пожар был полностью ликвидирован в 16:12 по местному времени.
